6º EP Mini curso de inglés: Idioms VI

Murillo FM, the radio of ice cream La capsa and the microphone. In this English Tips program, we are going to explain the expression "Easy peasy, lemon squeezy." It means something is very easy. In Spain, we say "está chupado" or "pan comido." It's the same as squeezing one lemon. Another expression with a similar meaning is "la gota que colma el vaso" in Spanish, which literally translates to "the last straw." The song "Happy" means that you should be happy at all times and find solutions to everything. Be optimistic. Murillo FM, la radio del helado La capsa y el micrófono Buenas tardes, en este programa de English Tips vamos a explicar esta expresión Easy peasy, lemon squeezy ¿Qué? ¿Qué es esto? Es una expresión que usas cuando algo es muy fácil Ok, entendido En España decimos está chupado o pan comido Muy bien, lo has entendido Lo has entendido Vamos a usar un ejemplo Es lo mismo que squeezy one lemon Un ejemplo es igual que esprimir un limón Ahora os dejo con mis compañeros ¿Qué significa? En español tenemos un dicho que significa lo mismo y es la gota que colma el vaso Sí, aunque la traducción literal sería la última pajita Pero bueno, vamos a centrarnos Sería la última pajita porque los ingleses cuando tienen que elegir algo cogen a tantas pajitas como personas allá Y una pajita de esas está cortada Entonces cuando todos han cogido la pajita larga Solo queda la corta que es la última A la persona que no tiene pajita Ah, ya he entendido por qué se dice la última pajita Ahora os dejamos con un trozo de la canción Pero primero os vamos a decir qué significa la canción happy Significa que tienes que estar feliz en cualquier momento Bueno o malo Y sacarle solución a todo Y ser optimista Y ahora os pondremos la canción Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy