narciso e eco

I am Eko, the most beautiful from the beginning. One day, while wandering in the countryside, I fell deeply in love with Narciso, a very handsome young man. Unfortunately, I was unable to communicate with him due to a curse. When I finally met Narciso, he rejected me, causing me immense pain. I was destroyed and transformed into a voice that echoed in the woods. The gods punished Narciso for his indifference by making him fall in love with his own reflection in the water. When he realized he couldn't possess his own image and that his love would never be reciprocated, he died. A flower was found at his doorstep and it was named Narciso. Io sono Eko, la più bella dell'inizio. Un giorno, vagando tra le campagne, mi innamorai perdutamente di Narciso, un giovane bellissimo. Io se li darevo comunicare con lui, ma Gionone mi privò della possibilità di dire altre parole se non quelle che ne sentite. Perciò, quando incontrai Narciso, lui mi respinse, e il dolore fu così grande che mi distruggevi e ridormi a una pura voce che risuonava in bosco. Narciso fu punito per la sua indolenza dagli dei, che lo fecero innamorare di lui solo stessa nell'acqua. Poi, quando si rese conto di non poter spingere a sé con le immagini, e che il suo amore non sarebbe mai stato ricambiato, finì col morire, e a sua porta venne trovata un fiore che prese il nome di Narciso.