[A1-C2] Berlin

Hola, damas y caballeros. Bienvenidos a разбор первой серии сериала Берлин. И начнем с описания. Если перед вами есть листик, открывайте его. Желательно, чтобы он был распечатанный, чтобы вы могли еще подчеркивать, выделять разными маркерами и различными магическими способами самостоять, анализировать, систематизировать и в конечном итоге отправлять информацию в долгосрочную память и говорить так же красиво, как герои сериала. Сначала рассмотрим то, что подчеркнуто, то есть те слова, которые связаны с описанием фильма. Например, «прекуэла» — предыстория, «дос премерас» — «темпорадас» де ла серии оригиналь, два первых сезона оригинального сериала «Ла касса де папель» — «Бумажный дом», «Ла трамаса де сарройа» — «сюжет развивается», «Систа амбиэнтада» — «сериал в основном происходит в…», «Эль репарто эстайн кабэсадо» — «в главных ролях кто-либо», то есть состав «Эль репарто» — это главные актеры сериала. «Эстайн кабэсадо» — «возглавляет», от слова «кабэса». Теперь желтенькие. Все желтенькие слова — это слова уровня А1, А2, В1, то есть не самые-самые начинающие, но те, которые самые ходовые. Зеленые — это уже более редко употребимые слова, которые нужны людям, которые хотят более детально знать язык, нужны преподавателям и тем, кто будет сдавать экзамен выше уровня В1, то есть В2 и выше. ЛОС АКОНТАСИМЕНТОС СОБЫТИЕ «ЛАДРОНЭС ДЕ ГУАНТЕ БЛАНКО» Согласно Википедии, это преступник «белый воротничок». Это вид преступности, выделение которого осуществляется по признаку принадлежности преступников к числу лиц, выступающих в роли представителей государства, бизнеса, должностных лиц и чиновников. «ФУЭ КРИАДА ПОР» Это страдательный залог «БОС ПАСИВА БЫЛ СОЗДАН И ДАЛЕ КЕМ ЧЕМ». То есть предлог «пор» показывает, как в английском «by», показывающий творительный падеж. «АЛЕКС ПЕНЯ» Как и в «ЛОКА САДЫ ПАПЕЛЬ». Идем дальше. Далее у нас находятся различные вопросы, в основном для начинающего уровня, о том, что вы думаете будет происходить в сериале. Плюс вопросы, разделенные по уровням. Потом также, в основном для начинающего уровня, описание персонажей прямо из фильма. Послушать и записать. И самое интересное – это идет уже описание сцен из фильма с интересными выражениями. Начнем. Первое. Две вещи, которые могут превратить ужасный, собачий, страшный день в замечательный день. Первое – это любовь. И, правда, не было этого. Моя третья жена закончила отпустить меня. Первое – это любовь. И, на самом деле, это был не тот случай. Моя третья жена только что оставила меня, кинула меня. Второе – это чемоданчик с более чем десятью миллионами евро. Но это тоже не был тот самый случай. Не об этом шла речь. Ивамос ар робар мы собирались украсть. Когда идет конструкция Ир А плюс инфинитив в прошедшем времени, мы здесь точно переводим как «собираться». Как даже в настоящем – это очень спорный вопрос. В основном они аналоги. Два будущих времени – это аналоги друг друга. Эле слабон – звено. То есть мы собирались украсть всего лишь часть некого звена для унгольпы, это ограбление, для ограбления намного более большого. Аки трайго уна орден ходесьяль. Аки трайго уна орден ходесьяль. Вот у меня распоряжение сюда. Дословно здесь приношу. Ну, по-русски, мы скажем, вот, держите. В принципе, здесь все выражения, которые совсем дословно с русского не перевести. Тогда, когда уже язык начинается не быть прямым переводом, а чем-то более красивым, более изящным, показывающим немного другое мышление, другой национальность. За что именно меня обвиняют? Обратите внимание. Мы, можно сказать, мы акусан – меня обвиняют. Или се акуса – обвиняется. Еще добавить мы – меня. В чем обвиняется меня? И предлог «де». Акусар – «де», обвинять – «в». У испанцев к каждому глаголу бывают разные предлоги и практически никогда они не совпадают с русским языком. Что такое экспроприация? Следующая. Дай патримонию историку. Экспроприация исторического наследия. Контрабанда антиквариата. Альцамiento de bienes. Уклонение от уплаты налогов. Me voy a llevar esta… Я заберу эту что-то. Полезное слово, потому что, когда мы приходим в магазин, выбираем одежду, потом мы можем сказать продукцию или кассиру. Me la llevo. Я это забираю. Enseñeme la placa y el numero de tip. Покажите мне ваш значок и номер. Vamos a hablar los dos en manos libres. Давайте вдвоем поговорим на громкой связи. En manos libres, потому что руки у нас свободны, поэтому это как раз громкая связь. No, no es necesario, señor. Нет здесь необходимости, не нужно. Поэтому это слово здесь, казалось бы, очень простое, потому что очень многие говорят necessita, necesito. У испанцев глагол нуждаться. То есть я нуждаюсь, это мне нужно. Necesito. Ты нуждаешься, тебе нужно. Necesitas. На «ты» спрячется. А когда это обезличено, мы говорим всего лишь no es necesario. И синоним no se necesita, безлично, с местоимением se, обратно. No es necesario в разы чаще, поэтому прямо запомните. Que eligieron un mal día para hacerse los valientes. Которые выбрали неудачный день, чтобы проявить смелость. Тоже супер, мега, красиво, интересно. Mostrar valentia. Enseñar valor. Hacerse los valientes. Непереводимое, дословное, красивое выражение. Далее, как всегда, идет вопрос, чтобы эти слова все закрепить. Que crees para que necesiten la copa. Как вы думаете, зачем нужна им эта чаша. По сюжету здесь лучше остановить. И подумать, записать, потом себя проверить или послать кого-нибудь, чтобы кто-то проверил. Не все здесь вопросы, как вы можете заметить по сериалу. Некоторые про личный опыт, про друзей, про эмоции. Чтобы было как в жизни, сразу про все. Cuando se alimita. Водит на пределе. Que pintamos en este marco incomparable, mas allá de disfrutar. Что мы делаем в этом неповторимом контексте, кроме как наслаждаться. Выражение que pintamos происходит от часто употребимого выражения que pintaki, o que pintasaki. Что ты здесь делаешь, то есть ты сюда не нарисовывай. Картину красивую здесь не рисуешь. Совсем дословно, очень сложно будет перевести. Mas allá de, кроме того как. Еще один вариант, как сказать aparte de, además de. Чтобы изучить нападение, ограбление. Lo que habrá buscado serán las más de 650 referencias que he introducido sobre nuestro trabajo arqueológico. То, что он будет искать, это более 650 ссылок, которые я ввела по нашей археологической работе. Habrá buscado имеет два значения. Первое, это действие в будущем, ранее другого действия в будущем. То есть к какому-то моменту в будущем что-то уже случится. Например, para el año dos mil cincuenta habré estudiado chino к 2050 году. Я уже выучил китайский. Второе, это гипотеза того, что произошло в недавно прошедшем. То, что он, наверное, искал, и опять будущее время, serán. Это тоже мы используем будущее, другое будущее, чтобы сделать предположение о настоящем. Это все теория гипотез. Очень было бы хорошо, если бы вы отдельно это выписали на отдельном листике и разобрались, как сделать гипотезу, используя разные времена для других разных времен. Итак, если прям дословно-дословно, то, что, наверное, он искал, наверное, это те 650 ссылок, которые я загрузила в интернет в нашей работе. Seguimos, продолжаем. Entre papeles y latinajos lo atordiremos para que no le dé tiempo a pensar. Среди бумаг и латыни мы ошеломим его, чтобы у него не было времени подумать. Latinajos atordiremos – это слова уже более высокого уровня. А вот красивое выражение «чтобы у него не было времени подумать» достаточно часто употребляется. No me da tiempo a pensar. У меня нет времени подумать. Кто да? Непонятно, кто да. Ну, так говорят. Давайте будем им и говорить. Esto parecem sillares y eso podría ser un arco de medio punto. Это слова из Delecidos. Господи, вы не можете себе представить, как долго я искала эти переводы дословные. Визуально-то я могла понять, чтобы красиво на русский язык. Нигде не было переводов. Поэтому с удовольствием поделюсь тем, что я уже знаю. Sillares – каменные блоки. То есть это похоже на каменные блоки. Un arco de medio punto – полукруглая арка. А эта могла бы быть полукруглой аркой. Para que el tito Berlin se las debe a casa. Для того, чтобы дядюшка Берлин забрал их домой. Обычно мы говорим tío – дядя. Но это по родству. А вот tito Berlin – это, как мы говорим, дядюшка Берлин. И обратите внимание здесь para que. Для того, чтобы. После para que мы всегда ставим subjuntivo. Потому что это предаточное. Верно. Предаточная цель. Если чуть выше посмотрите, там, где мы говорили про бумаги, латынь и времени. Para que no le de tiempo a pensar. Там тоже subjuntivo. Потому что тоже для того, чтобы. Плюс subjuntivo – предаточная цель. Вернемся к нашей картинке с картой. Irán yagando poco a poco. Они будут приходить понемногу. Вот это выражение можно было бы заменить на están yagando. Длительность. Но иногда они употребляют ir вместо estar, чтобы подчеркнуть еще большую длительность, еще большее действие в развитии. Да еще, как будто бы было бы непонятно, еще и poco a poco добавляют. Но это же ведь очень красиво. Verdad? Чаще всего встречается либо в песнях, либо в стихах, либо в книжках, либо когда мы говорим. Ну, мы еще посмотрим. Ya iremos viendo. Или эту тему мы будем еще изучать. Ya iremos viendo esta tema. И в вопросе тоже очень нужная фраза для комментирования. A la vez. Одновременно. То есть можно сказать poco a poco. Понемножку они все приходят. A la vez. Сразу все. Следующее. Siguiente. Как люди, которые надевают спортивные костюмы для путешествия на самолете. Ponerse. Класть на себя. Ну, то есть надевать на себя какую-либо одежду. Лучше всего идти в наряде. Vestidos de gala. То есть одеты в такой нарядный костюм. Soy todo oídos. Ya. Вся внимание. Если бы мужчина был, soy todo oídos. No te lo digo, porque tenga ningún mal rollo contigo. Я не говорю тебе это потому, что у меня с тобой нет проблем. Странное выражение, да? Во-первых. No te lo digo, porque. Я тебе не говорю потому что. Не делаю что-то по какой-то причине. После этого мы всегда используем subjuntivo. Поэтому tenga. Не потому что у меня с тобой плохие отношения. Или я к тебе плохо отношусь. И вот это tener mal rollo это как раз иметь какие-то проблемы или плохо относиться. И человек тоже в одном из предложений разговора говорит, No están graduadas. Они не с коррекцией. Подразумеваю про очки. Las gafas graduadas. Очки с коррекцией. Las debo porque me dan rollo. Я их ношу потому что они мне нравятся. То есть опять слово rollo. Но здесь уже в совсем другом значении. Dar rollo. Это придавать некий вот такой блеск. Не в прямом смысле. В какую-то особенность. То есть у меня с кем-то особенность. Это значит у нас с ними разногласия. А если что-то мне дает особенность, значит я уже красивая. У нас примерно что-то похоже даже с русским. Нарисовывается. Любовь к твоей жизни заставляет тебя ждать. Ну или любовь надо подождать. El amor de tu vida es una patraña. Любовь к твоей жизни это вымысел. No sabía que fuese tan escrupuloso. Я не знал что ты такой дотошный. Здесь subjuntivo, потому что после no sabía que я не думал что можно ставить subjuntivo, а можно и не ставить. Когда мы говорим больше эмоций, больше удивления, тогда мы ставим subjuntivo. Que te ven? Дойди ты. Siguiente. Следующее. La masa de goma. Резиновая дубинка. Te he visto? Я тебя видел. О, видела. Подразумевается. Я видела. Что ты творишь? Que pasa? А что? Че? Где? No te gusta que te mire en el culo? Тебе не нравится когда тебе смотрят на пятую точку? No, la verdad. Me da grima. Ну, вообще-то нет. Мне от этого неприятно. Мне от этого противно. Siguiente. Sabes... В этой же картинке. Следующая фраза. Sabes que los tíos como tú estáis en bias de extinción? Ты знаешь, что чуваки, такие как ты, tío, дядя, они могут употреблять не только как дядя родство, но еще и как чувак. Вы находитесь на грани вымирания. И вот эта en bias de extinción тоже полезная фраза, особенно если это для Дели. Когда мы говорим о каких-то насущных проблемах. Например, классной книге. Tenemos aquí montada la de Dios. Una puñetera excavación arqueológica. У нас тут настоящая чертова археологическая раскопка. Tenemos montada montar что-либо. Это, во-первых, сооружать. Во-вторых, это кататься на лошади. А в-третьих, можем закатывать скандал. Montar un escándalo. И вот здесь мы соорудили la de Dios. Боже мой Бог знает что. Опять же, tenemos aquí montada la de Dios. Боже, что здесь мы насоорудили. Quiero esperar a que vuelva y entablar con ella una conversación. Хочу подождать, чтобы она вернулась. Подождать, чтобы. И появляется сразу субфунктива. Esperar a que. Чтобы она вернулась. И завязать с ней разговор. Красивое выражение. Entablar una conversación. Te vuelves vulnerable. Te vuelves vulnerable. Pasas a ser uno más en toda esa ristra de babosos y mentecatos que me rodean en torno de ella. Какой супер разговорный язык. Te vuelves vulnerable. Te vuelves en otro uno más de esos глупых, которые кружат вокруг нее. Так, а все же, что такое ристра? Ристра, en ruso, можем сказать гроздь или цепь. En generalmente es un conjunto de cosas que están unidas o dispuestas en línea. Por ejemplo, ristra de ajos. Гроздь чеснока. То есть, это вот такой вот шлейф людей, которые за ней ходят. Это ристра или кучка людей. Но me diga que a usted también le gusta. Me resulta algo denso, la verdad. Un tostón sino. Не говорите мне, что и вам нравится. Она, книжка, мне кажется, слишком содержательной. Denso – это плотный, густой, содержательной книжке. Un tostón сколько тише sino. И вот это вот выражение sino, когда мы в русском спрашиваем обычно. Да? Они спрашивают sino. Qual sera el playlist de esta mujer? Se me ocurrieron al menos 20 o 30 temas que podría tener. Какой у этой женщины плейлист? Вот это вот sera. Это использование будущего времени, чтобы сделать гипотезу в настоящем. Как раз прошлая тема, о которой мы говорили. Мне приходят, мне пришли в голову ocurrirse – это приходить в голову, ocurrir – случаться, ocurrirse – приходить в голову. Как минимум 20 или 30 песен. Вот это temas, это не обязательно тем. Они иногда так говорят temas. Que temas te gusta de este playlist o deste album из этого альбома, которые бы она могла иметь. Ну, то есть, какие песни могли бы быть в этом плейлисте, если красивым или простым русским языком. Попробуйте. Попробуйте. А давайте. А ну-ка, посмотрим. Попробуйте. Хотя пробовать – это вот пробовать пищу, но главное использовать, пробовать что-либо. Угадайте ли вы. А ну-ка, можешь ли ты. А вот какой-нибудь может вы угадаете. Сегинте. Como no he bebido los vientos por ella, como todos los hombres. Так как я не был в нее влюблен, по слюне по ней у меня не текли, как у всех мужчин. Beber los vientos por alguien – это тащиться по кому-либо в любовном плане, в романтическом. Te ha visto hacer esos aspavientos al entrar. Она видела делающими – обратите внимание, что после глагола видеть, слышать, глаголов восприятия мы ставим инфинитив. Не так, как в русском. Как ты делаешь. Видела делать. Красиво переведем. Тебя видела делающими эти aspavientos. Помимо того, что aspavientos – это может быть чистящее средство в некоторых местах, в некоторых регионах. Aspavientos – это еще суета, лишний шум, каламбур. Тебя видела таким вот размахивающим руками сумбурно al entrar – при входе или когда ты входил. Фраза следующая. И к чему эти были три поцелуя? К чему это сейчас? К чему это было? Например, недавно было как a venido. Это о трех поцелуях, если дословным языком. То есть, то, что касалось трех поцелуев. Два испанца целующихся. То есть, не besandose, а besukeandose – это такое слово более более нелепое. Она кажется сердитой, рассерженной. Единственный раз, когда тебе надо поменять правила протокола на данном этапе. Я занимаюсь тысячи твоими вещей. Это может начаться Божией. У меня столько всего. Я столько всего делаю. А тут еще твоего. Разговорный вариант испанского в Испании. Я не могу поменять правила протокол на данном этапе, как сейчас, на данном этапе или в это время. Дорогая, дословно небо, как мы говорим солнышко. Но нужно было напомнить мне этим утром выражение сложный инфинитив. Сложный инфинитив – это когда мы говорим глагол Абер и потом сам глагол, например. Нужно было сказать. Путешествовать – это как нужно было пропутешествовать. Итак, сложный инфинитив означает две вещи. Либо действие совершенное, либо инфинитив совершенный в прошедшем, например, путешествовать, но не сейчас, завтра или когда-нибудь, непонятно, а именно в прошлом. Либо это вот такое напоминание или укор. Ну, надо было бы вот это вот сделать. Абер мело. Мне это Абер рекордадо. Напомнить бы это еще мне всегда присоединяется к инфинитиву, и получилось красивое такое выражение. Красивое такое выражение. Кому-то русский надо учить. Он хочет, чтобы ему напоминали о его собственных свиданиях? Претендер – это не только претендовать или искать. Это еще и хотеть. Не нужно было утруждать себя. Молестар – это не только раздражать кого-либо, докучать кому-либо, но это еще молестар. Но ты молестаешь, не утруждай себя, не беспокойся, не волнуйся. Следующая фраза. Следующая фраза. Мне кажется, это уместно. А теперь я иду собирать чемодан. Собирать чемодан – как можно было бы перевести дословно. Ассер – как думаете, как будет разбирать чемодан? Десассер ла молета. Через 12 часов раскроется обман. Вот как раз тот случай употребления сложного в будущего времени к какому-то моменту в будущем. Помните, мы говорили? Вот он, он как раз идеально здесь подходит. К 12 откроется обман. Должен был быть я или следовало бы мне ему напомнить, что гордыня – это смертный грех. Есть 7 смертных грехов. Вы там внизу потом в вокабляре можете их найти с переводом на русский язык. И после доверия следовало бы это волеизъявление, поэтому потом мы ставим субхунтиво – рекордара. И ультима фото, последняя фотография. Планеты выстроились подразумевается в одну линию от слова «линия», чтобы дать нам шанс. И это был мой перекресток. Когда, не знаешь, распутье, вот, красивое русское слово. А это был мой перекресток. И это был мой перекресток. Нужно перехватить этот кубок. Понятно? То есть не обязательно «энтендезь» или «пияш», разговорный вариант, но можно «энтендидо». Сделай всё, что нужно, чтобы восстановить его, вернуть его. И вот это выражение оно очень часто употребляется. И обратите внимание, что это «энтендидо», потому что можно было бы сказать, что от слова «ас» «сделай». Ведь это волеизъявление «сделай, прошу, чтобы ты сделал». Но здесь это предаточное, определительное. Сделай что? Что-то, я не знаю, что-то неопределенное, но то, что ты должен сделать. Красиво, верно? И последнее, после просмотра обсуждение. У вас есть вопросы? Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях. Если у вас есть