Παρίσι Αθήνα - Διαγωνισμός Γαλλοφώνων 06-04-96 B΄ μέρος

In the water, it's cold Give me some change Give me some change Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Βλέπω την καρδιά μου Τα τελευταία τραγούδια του αγαπημένου σου Μπερνάρ Λαγιλιέ Τα τελευταία τραγούδια του αγαπημένου σου Μπερνάρ Λαγιλιέ Sur la lumière plate Entre clairs obscurs À l'heure immédiate Du passé au futur Je marche dans une ville inconnue Surveillée par personne À cette heure précise Je le désire Ne me dites rien encore Laissez-le venir Je marche dans une ville inconnue Surveillée par personne Je file la beauté disparue Et ton pas qui résonne J'ai voyagé si loin Pour me voir en dedans Gagner du temps Pourrais-je encore partir Pour penser à m'enfuir M'anéantir Danser avec ma mort Une place vide Et donner au plaisir Le parfum du suicide Alors ne pleure plus Ma belle Je n'entends pas Qu'on me parle Sur la lumière plate Entre rouges et noirs Pour le dernier acte Au bord du trottoir Je marche dans une ville inconnue Surveillée par personne Le soir passé, la nuit tendue Quelque chose m'étonne Dans une immédiate Entre clairs obscurs Sur la ligne exacte De ma décision Entre sien et loup Le premier impact Je ne doute rien encore D'essayer de se battre De se battre dans une ville inconnue Surveillée par personne Passée la limite absolue La police abandonne Je suis allé très loin Pour me voir en dedans Gagner du temps Pourrais-je encore partir Sans penser à m'enfuir M'anéantir Danser avec ma mort Sur une place vide Et donner au plaisir Le parfum du suicide Alors ne pleure plus Ma belle Je n'attends pas Qu'on me pardonne Surtout ne pleure pas Madame Je n'attends plus Qu'on me pardonne Je marche dans une ville inconnue Surveillée par personne Je lis sur l'asphalte des rues Des secrets des madames Un soir et quelques heures encore À tirer sur les fils S'il est la beauté d'une femme Qui ne tient qu'à un fil Le dernier soir, la dernière nuit Pour savoir qu'elle existe Et donner à l'envie déçue Le coup d'état qui suit Je l'aime, elle n'est pas très musulmane Non Merci beaucoup Au revoir Au revoir Je t'aime beaucoup Et le disneyland Tu as pensé à Alia Maria ? Oui, j'ai pensé à ça cet été Avec l'école Ce qui m'intéressait le plus C'était C'était Les Pouligiras Ah oui, les chapeaux des Pouligiras Pas les palaces Les torches Oui C'était ce qui m'a fait l'impression Pourquoi ? C'est quelque chose qu'on n'a pas en Allemagne Peut-être qu'il y a quelque chose pour les Pouligiras C'est particulier Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouches De l'homme auquel j'appartiens Quand il me prend dans ses bras Il me parle tout bas Je vois la vie en ronde Il m'a dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Que j'en fais quelque chose Il est emprunté dans mon cœur Une part de bonheur J'en reprenais la pauvre C'est lui pour moi, moi pour lui dans la ville Il me l'a dit, je l'ai juré pour la ville Et dès que je l'aperçois Alors je sens dans moi Mon cœur qui bat Des nuits d'amour à plus finir Un grand bonheur qui prend sa place Des ennuis, des chagrins s'effacent Heureux, heureux d'en mourir Quand il me prend dans ses bras Il me parle tout bas Je vois la vie en ronde Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Que j'en fais quelque chose Il est emprunté dans mon cœur Une part de bonheur J'en reprenais la pauvre C'est toi pour moi, moi pour toi dans la ville Il me l'a dit, je l'ai juré pour la ville Et dès que je l'aperçois Alors je sens dans moi Mon cœur qui bat Des nuits d'amour Bravo Pas sur le tableau, en dessous Bravo C'est-à-dire pas ce que l'on appelle les langues grecques Non, les langues grecques, oui Où vas-tu pour écouter de la musique ? Et pour danser ? Des chansons étrangères ? Oui, j'aime les chansons étrangères et les langues grecques Comment passes-tu ton temps libre, Maria ? Parfois, je vais à l'université D'autres fois, je suis à la maison Je joue au piano, je lise, j'écoute beaucoup de livres L'athlétisme ? L'athlétisme, le dimanche, je joue un peu de tennis Parce que toute la semaine, il me faut un peu Un peu ? Tu parles de l'athlétisme ? Et toi, Alexia ? Oui, je fais du ski, je vais souvent faire du ski sur la plaine Mais vous ne m'avez pas dit, qu'est-ce que vous aimez de la musique grecque ? Qui sont les chanteurs que vous aimez ? J'aime beaucoup la musique grecque J'aime beaucoup Alkis Pertopsalti et Yeluseria Zanitaki Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées Tu m'as dit, j'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous Qui vivent la guitare à la main du soir au matin Alors je t'ai accompagné, on a chanté, on a dansé Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit Et de l'étoile à la concorde, un orchestre a mis le corps Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées J'aime beaucoup l'épargne Quelle est la partie que tu veux ? Il n'y a rien qui ne peut le remplacer, Maria ? Qu'est-ce que tu veux ? C'est difficile Est-ce que ça t'intéresse d'avoir une réalisation émotionnelle et d'être heureuse ? Est-ce que c'est ton objectif ? Est-ce que c'est important pour toi ? Si mon objectif n'existe pas, je ne peux pas réussir à autre chose Qu'est-ce que Stéphane nous a dit ? Il nous a dit qu'il veut faire de l'art et qu'il veut devenir mécanicien politique Que vos rêves se réalisent, que vous soyez heureux Pas seulement vous, mais tous les enfants, tous les 20 qui ont réussi à participer à la compétition Aujourd'hui, nous les avons accueillis à Paris et à l'Athènes Et tous les enfants qui n'ont pas réussi, les autres 1980 Jean-Jacques Godman qui a fermé les yeux Vague regard au ciel Pour l'heure ou pour le temps Trop de pluie, de soleil C'est tout ce qui l'attend Déjà loin de ses rêves Aussi loin qu'il le peut De ses rêves volontaires Quand il ferme les yeux Et puis cet hommage sans cage Et puis tous ses amandes et seins Son grave visage, le maquillage sans rage Et puis ses pieds dans la mer Son grave visage, le maquillage sans rage Je vous souhaite tout le meilleur pour la suite Je vous aime tous et à tous Et je vous souhaite une fin fondamentale C'est très sentimental, tous vous qui nous écoutez Oh la la la vie en rose L'europe qu'on nous propose D'avoir les quantités de choses Qui donnent envie d'autre chose Allez, c'est parti, c'est parti C'est parti, c'est parti Donner d'autres choses Allez, on nous fait croire Que le bonheur c'est d'avoir De l'avoir plein nos armoires Des visions de nous, des histoires Car trop de sentimentales On a trop de sous-idéales Attirées par les étoiles, les voiles Que des choses pas commerciales Des foules sentimentales Il faut voir comme on nous parle Comme on nous parle Il se dégage De ces cartons d'emballage Des gens lavés aux usages Et qui ne se rendent aucun avantage On nous inflige Des délires qui nous infligent On ne pense pas déconner, déconner On est nés de ricons à nos promesses Des foules sentimentales Avec des sous-idéales Attirées par les étoiles, les voiles Que des choses pas commerciales Des foules sentimentales Il faut voir comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle Comme on nous parle