Details
так пробуем
Big christmas sale
Premium Access 35% OFF
Details
так пробуем
Comment
так пробуем
A woman named Glasha was hired as a maid and moved from the countryside to the city. She was given a small room at the end of a corridor, where she decorated it with fancy bedding, lace pillows, and toiletries. The room smelled of soap and powder. The narrator describes a man who used to be handsome but now looks old and ugly. He has strange legs and walks oddly, which attracts attention when he travels in Europe. He pays no attention to those who dine with him. An eighteen-year-old girl stands trembling and crying, her face hidden by her golden hair. She wishes she could hide from people and be happy. Глашу наняли с месяца тому назад, она приехала из города, служила там горничной. Она была деревенская, но теперь по всей зиме в городе держалась не по-деревенски, и потому ее устроили не в пример прежним горничным, ее поселили в комнатке в конце коридора, возле заднего крыльца. Там ей поставили железную кровать с высокой периной, и она пышно оборвала его стеганым голубым одеялом, подушки покрыла накидкой с кружевами по краям, на умывальника устроила нечто вроде туалета с разными флакончиками и коробочками, и вся комната вскоре сразу развратно стала пахнуть сладостью душевного мыла и розовой пудрой. Он, белокур, с плешью, которая дорожками пробежала по его голове, женщина и вино, бессонная ночь и таскание по белому свету бороздой, проехали по его лицу и оставили в глубокие морщины. Ему тридцать лет назад, ему тридцать пять, не больше, но он старшина вид, лицо как бы вымоченное в квасу, но за хорошее нарядили. Он когда-то был не уродом, но теперь урод. Ноги другой, ноги другой, руки землянистого цвета, шея восистая. Благодаря этим кривым ногам и особенно странной походке его дразнит в Европе почему-то коляской, и о своем фраке напоминает он мокрую галку с сухим хвостом. Обедающий его не замечает, он платит им тем же. Она, восемнадцатилетняя девочка, стояла, глядела внутрь и дрожала, как струна, которую сильно дернули пальцем, и о маленькое лицо то и вспихивала, как зарила, на глазах блестели слезы, готовые каждую минуту закапывать на музыкальные зрачки с черным-балаучными головками. Если бы шелковые золотистые волосы, которые водопадом падали на ее плечи и спину, скрыли ее от людей, она была бы счастлива.