ХОЛОДИЛЬНИК

Women who were looked at acted strangely. They first looked surprised, almost scared, then covered their mouths with their hands and started laughing, nudging their companions with their elbows. And Mr. Guslinsky didn't even turn around to look at his victim - he was already planning to destroy another one. But they won't forget this - he thought - and neither will I. I calmly drove by, while they calmly went crazy. Женщинами, на которых был направлен этот взгляд, делалось что-то странное. Они сначала смотрели изумленно, почти испуганно, затем закрывали рот рукой и начинали хохотать, подталкивая локтем своих спутников. А пан Гуслинский даже не оборачивался на свою жертву — он уже намечал вскользь другую и губил тоже. Но это уже не забудет, — думал он, — и это себе тоже. Вот я приспокойно проехал мимо, а они там приспокойно входят с ума.