Próbka Tekst głos

These two oil paintings, "Memento Mori" and "St. George," are evidence of a true breakthrough in the art of restoring historic works. Painted on the same board, one on top of the other, the image of the skull was painted on the man's portrait 200 years later. In 2001, Polish restorer Anna Sękowska separated the two paintings in Krakow. The image on the right side depicts St. George, with a dragon's head in the bottom left corner, symbolizing his battle against sin. The skull on the left is a typical example of the Memento Mori motif, meaning "Remember Death" in Latin. Memento Mori i Święty Jerzy. Te dwa obrazy olejne to dowód na prawdziwy przełom w sztuce renowacji zabytków. Zostały one namalowane na tej samej desce, jeden na drugim. Obraz z czaszkami namalowano na wizerunku mężczyzny 200 lat później. Polska restauratorka Anna Sękowska pioniersko rozdzieliła oba obrazy w 2001 roku tu, w Krakowie. Niesamowite, nieprawdaż? Wizerunek mężczyzny po prawej stronie przedstawia Świętego Jerzego. Proszę zwrócić uwagę, że w lewym dolnym rogu widzimy łeb smoka, z którym Święty toczy walkę. Jest to najczęściej spotykany sposób przedstawiania tej postaci. Walka ze smokiem ma być metaforą walki z grzechem. Czaszka na lewo jest typowym przykładem motywu Memento Mori z łaciny Pamiętaj o śmierci.