Срібні очі

Charlie stops the car and looks around. The sky is dark blue, the sun is setting. There is a big abandoned building behind the unpaved parking lot. The parking lot lights are not working. Charlie looks at Jessica and they wonder if they are at the right place. Charlie doesn't know. Глава 2 Чарли остановила машину, ощутив, как мягко подается под колесами грязь, и заглушила мотор. Потом она высунулась из окна и огляделась. Небо было насыщенного темно-синего цвета, на западе угасали последние лучи заходящего солнца. Сразу за неасфальтированной парковкой раскинулось точно спящее, чудовище большое здание. Целый окон стекла и бетона. Фонари на парковке имелись, но не работали. Строители так и не успели их подключить. Само здание напоминало покинутое святилище, укрытое за темными деревьями вдали от шума цивилизации. Чарли посмотрела на сидевшую на пассажирском сиденье Джессику. Та вытягивала шею, пытаясь выглянуть в окно. — Это точно то самое место? — спросила Джессика. Чарли медленно покачала головой, не вполне понимая, на что именно смотрят ее глаза. — Не знаю, — прошептала она.