Pimsleur - French I - Lesson 15

The conversation is about Mr. Jones and Mrs. Jones discussing their plans. Mr. Jones wants to buy something but he only has dollars, not francs. Mrs. Jones gives him francs and now he has 19 francs. They also talk about beer and wine, with Mr. Jones giving Mrs. Jones some dollars. The lesson also includes practice with numbers and phrases like "I can" and "I want." The conversation ends with an invitation to have dinner together. This is Unit 15 of Pimsleur's Speak and Read Essential French 1. Écoutez cette conversation française. M. Jones parle avec Mme Jones. Au revoir, George. Au revoir. Mais où allez-vous? Moi, je vais acheter quelque chose. Mais vous n'avez pas de francs. Je sais. Je n'ai pas de francs, mais j'ai des dollars. Combien de dollars avez-vous? Quatorze ou quinze. Je vais vous donner dix dollars et aussi des francs. Voilà. Maintenant, vous avez dix-neuf francs. Et combien de dollars? Je ne sais pas exactement, mais j'en ai beaucoup. Merci bien, George. Écoutez encore. Au revoir, George. Au revoir. Mais où allez-vous? Moi, je vais acheter quelque chose. Mais vous n'avez pas de francs. Je sais. Je n'ai pas de francs, mais j'ai des dollars. Combien de dollars avez-vous? Quatorze ou quinze. Je vais vous donner dix dollars et aussi des francs. Voilà. Maintenant, vous avez dix-neuf francs. Et combien de dollars? Je ne sais pas exactement, mais j'en ai beaucoup. Merci bien, George. Bonsoir. Comment? Est-ce que vous avez des dollars? Est-ce que vous avez du vin? Je n'ai pas de vin. Mais j'ai de la bière. Mais j'ai de la bière. De la bière. Mais j'ai de la bière. Alors, donnez-moi de la bière. Alors, donnez-moi de la bière. Dis, voici cinq dollars. Voilà cinq dollars. Cinq. Cinq dollars. Voilà cinq dollars. Dis, vous n'avez pas de francs? Vous n'avez pas de francs? Pas de francs? J'ai aussi des francs. Des francs. Donnez-moi dix-sept francs. Dix-sept. Combien? Dix-huit? Non, madame, seize. Seize francs, s'il vous plaît. Dis, voici quinze francs. Quinze. C'est quatorze, madame. Quatorze. Alors, donnez-moi un franc. Un franc. Je vous dois combien? Je vous dois combien? Pas beaucoup. Pas beaucoup. Écoutez et répétez. Pour vous, madame? Pour. Pour. Pour vous. Pour moi? Dis, le vin est pour vous. Dis, mais la bière est pour George. Pour George. La bière est pour George. Écoutez et répétez. C'est combien, une bière? Une bière, c'est combien? Dis, une bière, un franc. Évidemment, une bière coûte plus d'un franc et les prix varient. Mais pour cet exercice, dis, une bière, un franc. Une bière, un franc. Une bière, un franc. Une, un. Une, un. Et le vin, deux francs. Et le vin, deux francs. Donnez-moi trois francs. Je ne peux pas. Écoutez et répétez. Je ne peux pas. Je peux? Je peux? Je ne peux pas. Je ne peux pas. Dis, je ne peux pas. Je ne peux pas. Dis, je peux. Je peux. Écoutez et répétez. Vous pouvez. Vous pouvez. Est-ce que vous pouvez? Pouvez-vous? Pouvez-vous manger maintenant? Répétez, oui, je peux. Oui, je peux. Je ne peux pas. Je ne veux pas. Je ne veux pas. Demandez à la jeune femme si elle a du vin. Est-ce que vous avez du vin? Avez-vous du vin? Écoutez et répétez. Oui, j'en ai. J'en ai. En. En. J'en ai. J'en ai. Est-ce que vous avez de la bière? De la bière. Avez-vous de la bière? Oui, j'en ai. J'ai de la bière. J'ai de la bière. J'en ai. J'en ai. Essayez de dire, je n'en ai pas. Je n'en ai pas. Je n'en ai pas. Demandez à la jeune femme si elle a des dollars. Est-ce que vous avez des dollars? Avez-vous des dollars? Oui, j'en ai. Oui, j'en ai. J'en ai beaucoup. J'en ai beaucoup. Supposons qu'elle n'en ait pas, que dirait-elle? Non, je n'en ai pas. Je n'en ai pas. Comment dirait-elle qu'elle n'en ait pas beaucoup? Je n'en ai pas beaucoup. Je n'en ai pas beaucoup. Essayez de dire, je veux des dollars. J'en veux. Je veux des dollars. J'en veux. Vous en voulez. Vous voulez des dollars. Vous en voulez. Des dollars? Des dollars? Notice that the French almost always say some dollars, or some wine, or some beer, even when we leave it out. Again, inquire, you want dollars? Vous voulez des dollars? Des dollars? Say, I can't. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Vous ne pouvez pas? Vous ne pouvez pas. Je n'ai pas de dollars. Je n'en ai pas. Je n'en ai pas. Je n'ai pas de dollars. Je n'ai pas de dollars. Je n'en ai pas. Say, I want some. J'en veux. Je veux des dollars. J'en veux. Say, I haven't any. Je n'en ai pas. Say, I haven't many. Je n'en ai pas beaucoup. Je n'en ai pas beaucoup. Say, well, give me francs. Alors, donnez-moi des francs. Alors, donnez-moi des francs. Say, I can't. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Ask, you can't? Ask, you can't? Vous ne pouvez pas. Vous ne pouvez pas. Say, I can. Je peux. Je peux. Say, but I don't want to. Mais je ne veux pas. Mais je ne veux pas. Say, you have francs. Vous avez des francs. Say, but I don't want any. Mais je n'en veux pas. Je n'en veux pas. Je n'en veux pas. Deux et deux font combien? Deux et deux font combien? Deux et deux font combien? Faire Un et deux font combien? Trois Deux et trois font combien? Cinq Quatre et quatre font combien? Huit Quatre et deux font combien? Six Trois et quatre font combien? Sept Six et trois font combien? Neuf Neuf et un font combien? Dix Six et sept font combien? Treize Treize et deux font combien? Quinze Huit et quatre font combien? Douze Treize et trois font combien? Seize Quinze et deux font combien? Dix-sept Dix-sept et deux font combien? Dix-neuf Merci, mademoiselle. Maintenant, une conversation avec la demoiselle. Avec la demoiselle. Bonjour, est-ce que vous allez bien? Oui, je vais très bien. Oui, je vais bien, merci. Oui, je voudrais. Merci, je voudrais. Je voudrais manger avec vous. Quand? Vous pouvez ce soir? Oui, je peux. Vous pouvez à sept heures? Oui, à sept heures, je peux. Voulez-vous faire quelque chose pour moi? Oui, je veux bien. Pouvez-vous acheter du vin, s'il vous plaît? Oui, je peux acheter du vin. Je peux acheter du vin pour vous. Est-ce que vous avez des dollars? Oui, j'en ai. J'en ai. Beaucoup? Oui, j'en ai beaucoup. Et des francs? J'en ai aussi. J'ai aussi des francs. J'en ai aussi. Alors, pouvez-vous acheter beaucoup de vin? Oui, je peux. Je peux en acheter beaucoup. Alors, vous pouvez manger avec moi. Maintenant, prenez votre livre de lecture. Écoutez et répétez. Je veux manger. Le terme «er» est un autre mot qui est prononcé «é». Maintenant, lisez le numéro un. Je veux manger. Deux. Qu'est-ce que vous allez acheter? Qu'est-ce que vous allez acheter? Trois. Je vais acheter une flûte. Une flûte. Regardez le numéro quatre. Le mot au milieu, «et», est aussi prononcé «é». Lisez quatre. En France et en Italie. En France et en Italie. Cinq. Vous et moi ensemble. Vous et moi. Vous et moi. Six. Et qui est Jacques? Sept. Je l'ai vu assez souvent. Je l'ai vu assez souvent. Huit. Cependant, il ne répond pas. Cependant, il ne répond pas. Neuf. Qu'est-ce qu'il peut donner? Dix. Elle est devenue blanche. Onze. Jacques est indépendant. Douze. Je n'en ai plus. Je n'en ai plus. Qu'est-ce qu'il peut donner? Treize. Est-ce que Paris est loin? Quatorze. Écoutez, je vais répéter. Quatre. Quinze. Comment? Vous avez tout vu? Seize. Non, mais j'ai tout entendu. Quatre. Cinq. Quatre. Cinq. Quatre.