Pimsleur - French I - Lesson 18

Charles and his friend Anne are in France. Anne wants to buy a hat for 100 francs. Charles gives her 60 francs and she goes to buy the hat. They discuss numbers and expressions in French. They also practice phrases about buying drinks and food. The lesson ends with a reading practice. This is Unit 18 of Pimsleur's Speak and Read Essential French 1. Écoutez cette conversation. Charles et son ami Anne sont ensemble en France. Charles and his friend Anne are together in France. Son ami. His friend. Elle veut acheter un chapeau. A hat. Elle veut acheter un chapeau. Écoutez. Charles. Oui, qu'est-ce que vous voulez? Je vais acheter quelque chose, Charles. Ah, qu'est-ce que vous allez acheter? Un chapeau. Un très beau chapeau. Un chapeau magnifique. Oui, et c'est combien ce chapeau? Oh, ce n'est pas très cher. 100 francs. 100 francs? Ça fait 19 à 20 dollars. Non, ce n'est pas très cher. Alors, donnez-moi de l'argent. D'accord. Voilà 60 francs. Est-ce que ça suffit? Oui, ça suffit. Moi aussi j'ai de l'argent. Merci, Charles. Je vais vite acheter ce chapeau. Au revoir. Au revoir. Et achetez un chapeau, pas deux. It would be very nice if she could get her magnificent chapeau for 100 francs. 100 francs. For this conversation, let's assume that she can. Écoutez encore. Charles. Oui, qu'est-ce que vous voulez? Je vais acheter quelque chose, Charles. Ah, qu'est-ce que vous allez acheter? Un chapeau. Un très beau chapeau. Un chapeau magnifique. Oui, et c'est combien ce chapeau? Oh, ce n'est pas très cher. 100 francs. 100 francs? Ça fait 19 à 20 dollars. Non, ce n'est pas très cher. Alors, donnez-moi de l'argent. D'accord. Voilà 60 francs. Est-ce que ça suffit? Oui, ça suffit. Moi aussi j'ai de l'argent. Merci, Charles. Je vais vite acheter ce chapeau. Au revoir. Au revoir. Et achetez un chapeau, pas deux. Do you recall the number 50 in French? Cinquante. Cinquante. How about 60? Soixante. Soixante. Try 61. Soixante-et-un. Soixante-et-un. Say, that's not expensive. Ce n'est pas cher. Ce n'est pas cher. Say, yes, it's expensive. Si, c'est cher. How would you tell someone that he's talking too quickly? Vous parlez trop vite. Vous parlez trop vite. Tell him you don't understand him. Je ne vous comprends pas. Ask me if I have enough money. Est-ce que vous avez assez d'argent? Avez-vous assez d'argent? Tell me that you have 41 francs. J'ai 41 francs. Quarante-et-un. How would you say, it's too much? C'est trop. Say, no, but it's enough. Non, mais ça suffit. Tell me, it's not expensive. Ce n'est pas trop cher. Say, down there, it's not expensive. Là-bas, ce n'est pas cher. Ce n'est pas cher là-bas. Do you remember how to say, later? Plus tard. Now, try to say, more expensive. Plus cher. Try to say, here, it's more expensive. Ici, c'est plus cher. Ask me if I have enough money. Est-ce que vous avez assez d'argent? Try to say, more quickly or quicker. Plus vite. Say, speak more quickly. Parlez plus vite. Say, now you're speaking too quickly. Maintenant, vous parlez trop vite. My husband speaks quickly. Écoutez et répétez. Mon mari parle vite. How do you say, husband? Marie. And what is the word meaning, my? Mon. My wife. Écoutez et répétez. Ma femme. Say, my wife. Ma femme. Say, my husband. Mon mari. Say, my wife is over there. Ma femme est là-bas. Say, my wife would like to drink something. Ma femme voudrait boire quelque chose. Voudrait. Say, I would like to drink something. Je voudrais boire quelque chose. Voudrait. Say, my husband would like to drink something. Mon mari voudrait boire quelque chose. Say, my husband can drink something. Mon mari peut boire quelque chose. Say, my husband can drink wine. Mon mari peut boire du vin. My husband can drink Orangina. Écoutez et répétez. Mon mari peut boire de l'Orangina. Orangina. De l'Orangina. De l'Orangina. Say, Orangina. Orangina. Une Orangina. De l'Orangina. Say, I would like to drink some Orangina. Je voudrais boire de l'Orangina. Say, my wife would like to drink some Orangina. Ma femme voudrait boire de l'Orangina. Ma femme voudrait boire de l'Orangina. Écoutez et répétez. Je voudrais boire de l'eau. Eau. Eau. De l'eau. Say, water please. De l'eau s'il vous plaît. Say, my husband would like some water. Mon mari voudrait de l'eau. De l'eau. Mon mari voudrait de l'eau. Say, Orangina for me. De l'Orangina pour moi. Your wife. Écoutez et répétez. Votre femme. Votre. Votre. Votre femme. Say, your wife is here. Votre femme est ici. Say, your husband is here. Votre mari est ici. Votre mari est ici. Ask, where is my husband? Où est mon mari? Où est mon mari? Ask, where is my wife? Où est ma femme? Say, your wife isn't here. Votre femme n'est pas ici. Votre femme n'est pas ici. Say, your husband would like to eat something now. Votre mari voudrait manger quelque chose maintenant. Votre mari voudrait manger quelque chose maintenant. Ask, my husband? Mon mari? Say, my wife would like to drink some water. Ma femme voudrait boire de l'eau. Ma femme voudrait boire de l'eau. Say, my husband would like to drink some Orangina. Mon mari voudrait boire de l'Orangina. Ask, do you have wine? Est-ce que vous avez du vin? Avez-vous du vin? Answer, no ma'am. No madame. How would you say, no wine? Pas de vin. Try to ask, who is over there? Qui est là-bas? Qui? Qui est là-bas? Say, that's your wife. C'est votre femme. Ask, what does your wife want to do? Qu'est-ce que votre femme veut faire? Qu'est-ce que votre femme veut faire? Say, I don't know. Je ne sais pas. Say, my wife would like to eat something. Ma femme voudrait manger quelque chose. Ask, what would you like to drink? Qu'est-ce que vous voudriez boire? Say, Orangina or water. De l'Orangina ou de l'eau. De l'Orangina ou de l'eau. Say, your wife can drink water. Votre femme peut boire de l'eau. Say, and you can drink Orangina. Et vous pouvez boire de l'Orangina. Say, thanks a lot. Merci bien. Ask me where my wife is. Où est votre femme? Say, my wife, I don't know. Ma femme? Je ne sais pas. Ask the young woman if she would like to have dinner with you. Est-ce que vous voudriez dîner avec moi? Voudriez-vous dîner avec moi? How does she accept? Je veux bien. How would she say, I would like to. Je voudrais bien. But I can't. Mais je ne peux pas. Say, I'm going to have dinner with my husband. Je vais dîner avec mon mari. Now say, I'm going to have dinner with my husband this evening. Je vais dîner avec mon mari ce soir. Say, well then, would you like to drink something? Alors, voudriez-vous boire quelque chose? Alors, voudriez-vous boire quelque chose? How does she accept? D'accord, je veux bien. Ask her what she would like to drink. Qu'est-ce que vous voudriez boire? How does she say, water? De l'eau. Say, you can drink wine. Vous pouvez boire du vin? She says, no, it's too expensive. Non, c'est trop cher. Ask, well then, beer? Alors, de la bière? She says, give me an Orangina, please. Donnez-moi une Orangina, s'il vous plaît. He says, but no, no Orangina. Mais non, pas d'Orangina. She says, yes, yes, I'm going to drink Orangina. Si, si, je vais boire de l'Orangina. Order the Orangina for her. Say, one Orangina, please. Une Orangina, s'il vous plaît. Une Orangina. Say, quickly. Vite. Now say, more quickly. Plus vite. Say, here's your Orangina, ma'am. Voilà votre Orangina, madame. Votre. Votre Orangina. Voilà votre Orangina, madame. She says, and there's my husband. Et voilà mon mari. And your wife. Et votre femme. This lesson of Speak and Read Essential French 1 provides reading practice. If you're doing the readings now, take your reading booklet. Prenez maintenant votre livre de lecture. Ouvrez à la page pour la leçon 18. Regardez la première phrase. Lisez-la. Il est quatre heures. Quatre heures. Deux. J'ai mangé à trois heures. Trois. Venez demain, d'accord? Venez demain. Quatre. Qu'est-ce que je vous dois? Qu'est-ce que je vous dois? Cinq. Dix francs. Dix. Six. Onze dollars, c'est trop. Sept. Il n'y en a plus. Il n'y en a plus. Huit. Aujourd'hui. Aujourd'hui. Neuf. Et aussi demain. Dix. À six heures, s'il vous plaît. Onze. Lui et moi. Lui et moi. Douze. Louis. Lui. Louis. Lui. Treize. Depuis cinq heures. Depuis cinq heures. Quatorze. Quelle tuile, n'est-ce pas? Quinze. Quatre. Quatre. Voilà les douze dollars que je vous dois. Voilà les douze dollars que je vous dois. C'est la fin de l'unité 18.