Interpretacion Consecutiva

The person is feeling anxious and worried since returning to school, which has been going on for seven or eight months. The anxiety affects them more days than not and they have trouble controlling it. It affects their concentration and motivation. At home, they worry about school and vice versa. They don't take any medication and don't have any diagnosed conditions. They feel tired and have trouble sleeping due to noise. They haven't slept well for two years. They don't have any upcoming vacations. They will be scheduled an appointment with a therapist to help with their anxiety. Hola, ¿cómo está? Bien, pero tal vez podría estar mejor. ¿Qué le pasa? Bueno, es que regresé a la escuela y esto me ha causado estar muy ansiosa, preocupada, y esto ha pasado por siete, ocho meses. ¿Y la ansiedad le afecta más días de los que no le afecta? Sí, me afecta más días de los que no me afecta. ¿Y usted tiene problemas controlando la ansiedad? Lo siento todo el tiempo, no lo puedo controlar. ¿Y esto cómo le afecta en la escuela? No me afecta mucho, pero me afecta porque no me puedo concentrar, me deshabilita, me quita mis ganas. ¿Y en la casa cómo le afecta la ansiedad? No afecta mi vida en mi casa porque mi casa siempre está hecha un desastre. Cuando estoy en la casa me preocupo por la escuela, cuando estoy en la escuela me preocupo por la casa. ¿Y usted toma o no toma? No, no tomo. ¿Tiene alguna condición? No, no tengo condiciones. ¿Y está diagnosticada con algún problema? No. ¿Alguna vez ha tenido un ataque de pánico? No. ¿Ha tenido traumas? No. ¿Se siente cansada? Sí. Sí, sí, sí siento cansada. ¿Tiene problemas de concentración? No, no tengo problemas concentrándome. ¿Siente tensión muscular? No. ¿Puede dormir bien? La verdad es que tengo problemas para dormir, no puedo dormir muy bien. Porque vivo al lado de una calle muy ocupada donde se escuchan muchos tractores. ¿Hace cuántos años puede dormir? Desde hace dos años. ¿No ha dormido bien por dos años? No. ¿Usted tiene vacaciones? No. Bueno, muchas gracias por su tiempo. Le vamos a hacer una cita con una terapeuta para que usted pueda sentir mejor con su ansiedad.