Estado de sitio

The National Constitution authorizes the imposition of a state of siege in cases of internal turmoil or serious attacks that endanger the exercise of the Constitution. This measure suspends certain constitutional guarantees and gives the government more powers to maintain security and order in situations of disturbance within a province or territory. Both the Legislative and Executive branches can enact this measure. The Congress can establish a state of siege in one or several points of the nation in case of internal turmoil, and the Executive branch can declare it in case of external attacks, with the Senate's agreement. The President has limitations and can only arrest or transfer individuals within the nation, unless they prefer to leave Argentine territory. La Constitución Nacional autoriza esta medida en los casos en que exista una convulsión interna o un ataque serio que siempre que pongan en peligro el ejercicio de la Constitución Nacional las autoridades creadas por ella. Esta medida suspende ciertas garantías constitucionales y da al gobierno mayores poderes para mantener la seguridad y el orden en situaciones inspeccionales, en la provincia o territorio donde se encuentra la perturbación del orden. Pueden dictarlo tanto el Poder Legislativo como el Ejecutivo. El Congreso puede establecer estado de sitio en uno o varios puntos de la Nación en caso de conmoción interior o puede aprobar o suspender el estado de sitio declarado durante su regreso por el Poder Ejecutivo. El Poder Ejecutivo puede declarar el estado de sitio en uno o varios puntos de la Nación en caso de ataques esterileres por un término limitado, con acuerdo al Senado. En caso de conmoción interior solo tiene esa facultad cuando el Congreso esté en receso. El Presidente de la Nación ejercerá dichas atribuciones pero con limitaciones, ya que no podrá condenar por sí ni aplicar pena y su poder se limitará respecto a las personas, a arrestarlas o trasladarlas de un punto a otro de la Nación, salvo que ellas prefieran salir fuera del territorio argentino.