anya

The speaker talks about the cute way Anya speaks, with mispronounced words, due to the use of hiragana instead of kanji. They explain that Japan has three writing systems: hiragana, katakana, and kanji. The mangaka has to think of childish things to write for Anya, but often the wrong words come to mind and the mangaka doesn't care, resulting in a good outcome. The speaker invites the listener to follow for more information. Então... E curioso... Assiste até o final pra saber. Sem dúvida, todo mundo pode concordar que a coisa mais fofa da Anya é o jeito que ela fala. O jeito que ela pronuncia as palavras erradas é hilário. Isso acontece porque, onde deveria estar escrito um kanji, o mangaka opta por usar o hiragana. Mas agora você deve estar se perguntando, mas que diabos é hiragana e o que é kanji? Isso acontece porque o Japão tem três sistemas de escrita. Hiragana, katakana e kanji. Os kanji geralmente são mais complexos, enquanto que o hiragana é uma linguagem usada de forma comum por crianças. Devido a isso, o mangaka tem que parar e pensar em coisas infantis pra escrever a Anya. Mas muitas vezes as palavras erradas que a Anya fala vêm à mente dele. Então enquanto ele tá escrevendo a Anya, as palavras erradas surgem à mente dele. E o cara simplesmente taca a louca e esquece o... E o cara simplesmente não tá nem aí e escreve um monte de coisa errada. Mas o resultado é muito bom. Se você não sabia dessa, me segue pra mais.