ITALIANO

The speaker is introducing a game they want to play with their grandmother, where they will ask her the meaning of different expressions and then give an example sentence to explain them. The grandmother is 90 years old and the speaker expresses pride in her reaching that age. The first expression they ask her about is "piantare in asso," which means to leave someone alone or abandon them. The grandmother knows the meaning and gives an example of not showing up to meet a friend at church. Buongiorno carissimi, oggi siamo qui con la nonna per un'occasione speciale che è la riapertura in arrivo prestissimo di Italiano per la vita e ho avuto un'idea interessante, fare un gioco con la nonna, sei pronta? Pronta! Ok, il gioco è questo nonna, allora io adesso ti chiederò cosa vuol dire un'espressione, ne vediamo 32, velocissime però, proprio un gioco, non le spiegheremo nei dettagli, chiederò alla nonna cosa vuol dire un'espressione, tu mi dici se la conosci o no e poi velocissime facciamo una frase, un esempio per spiegarla e farla capire a tutti. Prima di iniziare vi ricordo anche che c'è un regalo in descrizione con un'espressione che è su questo non ci piove presa direttamente da Italiano per la vita, ma adesso ciò, iniziamo! Allora nonna, prima di iniziare ti chiedo come stai? Bene, benino adesso, benino dai! Come va la vita da novantenne? Non troppo bene perché io sto sempre qui seduti, siamo nostri anni, basta abbiamo fatto la nostra vita, comunque la continuiamo. La continui per arrivare a 100 anni? No, però quando mi chiama il Signore vado! Allora ragazzi, la nonna a 90 anni io sono molto orgoglioso di lei perché è da 20 anni che mi diceva no, ma io non arrivo a 70, poi non arrivo a 80, poi non arrivo a 90 e adesso è già a 90, puntiamo ai 100 adesso! Sì, siamo a 100 anni! E per puntare ai 100 facciamo lavorare la nonna, mi sembra giusto? Prima espressione nonna, sai cosa vuol dire piantare in asso? Lasciare una persona, ti pianto in asso, stai lì sola! Brava, la prima la nonna la sa, piantare in asso è quando lasci una persona da sola, per esempio hai un appuntamento con un'amica, la nonna la lascia sola, non si presenta in chiesa alle 8 e quindi pianta in asso la sua amica! Non è una cosa bella! Non è una cosa bella, brava!