[IN FULL] National Day Rally 2023- PM Lee Hsien Loongs speech in English

The speaker addresses the challenges faced by Singapore due to COVID-19 and the global geopolitical tensions. They mention the impact of the US-China rivalry, Russia's invasion of Ukraine, and the shifting global economic regulations. They also discuss the effects of climate change and extreme weather conditions on food production and prices. The government plans to support the younger and older generations with a package called "Paket Majulah," which includes bonuses for earning and saving, recovery support, and medical savings. The package aims to help Singaporeans navigate the post-pandemic recovery. Puan-puan dan tuan-tuan, Perdana Menteri. Rakan-rakan Singapura saya, selamat petang. Kami semua teruja bahawa COVID-19 berada di belakang kami. Kehidupan seperti yang kami tahu telah berakhir. COVID-19 merupakan perjalanan yang paling mencabar bagi negara kita sejak kebebasan. Kita semua boleh berbangga dengan cara kita melarikan diri bersama. Seperti negara-negara lain, Singapura telah muncul daripada pandemik yang lebih kuat, lebih berjaya dan lebih bersatu. Ini merupakan penghormatan kepada semangat yang tidak boleh dikawal bagi negara kita. Memandangkan kita telah melalui COVID-19, kita semula diuji. Seluruh alam semesta internasional telah terjejas dengan tekanan geopolitik dan ketidaktahuan ekonomi. Kami merasakan tekanan yang berat di sekeliling kita. Perlawanan antara AS dan Cina mempengaruhi setiap negara dan kawasan di dunia. Kekejangan dan ketidaktahuan antara mereka telah meningkat, dan seluruh dunia perlu berjalan dengan berhati-hati untuk mengelak daripada ditangkap dalam kebakaran. Perang di Eropah sedang berlaku. Penyerbuan Rusia dari Ukraine adalah tragedi manusia yang terus berterusan dan penyerbuan atas norma dan nilai internasional. Ini merupakan penghormatan berhati-hati kepada seluruh dunia. Tidak pernah dianggap dengan tenang, dan peringatan kepada kita tentang kepentingan yang penting daripada SAF yang kuat. Sementara itu, peraturan ekonomi global sedang berpindah. Globalisasi sedang menurunkan. Pembekalan penjualan sedang berpisah. Negara-negara sedang mencampurkan peraturan proteksionis berbeza-beza. Ini menyakitkan negara-negara, terutamanya negara-negara perjualan terbuka yang kecil seperti kita. Dengan pemanasan global, dunia juga sedang mengalami cuaca yang lebih ekstrem. Dari China ke Jepun, Eropah dan AS, tiada kawasan yang diselamatkan daripada kebakaran, kebakaran, hujan panas dan kebakaran. Ini akan mempengaruhi produksi makanan dan harga di seluruh dunia. Kami belum benar-benar merasakannya di Singapura, tetapi ia sedang datang. Ekonomi, Singapura sedang menjaga. Kami menjangkakan peningkatan ekonomi yang positif tahun ini. Harapnya, kita akan mengelakkan penurunan. Peningkatan akhirnya akan turun, tetapi ia mungkin akan tetap lebih tinggi daripada yang kami biasa. Dan kos kehidupan masih berada di fikiran semua orang. Jadi, dalam kata-kata Cina saya sebelum ini, saya menjelaskan bagaimana kerajaan akan terus menyokong anda. Kami akan menangani hujan ini bersama-sama. Negara kita mesti menyelamatkan diri dengan berhati-hati dalam lingkaran yang semakin menyusahkan ini. Tiada buku permainan yang siap, tiada jawapan model. Saya gembira bahawa DPM Lawrence Wong dan pasukan 4G telah mengambil kesilapan mereka untuk menandatangani ke mana Singapura akan pergi dari sini. Mereka telah memuat naik Singapura pada bulan Juni tahun terakhir, untuk mengubah hubungan sosial kita. Mereka telah berbual dengan ribuan orang Singapura yang berkongsi idea mereka untuk menangani pelbagai masalah. Contohnya, bagaimana untuk memperoleh rakyat kita dengan kemahiran untuk berjaya, bagaimana untuk meningkatkan perhatian kepada orang yang terkenal, dan bagaimana untuk memperkuat keseorangan kita sebagai satu orang. Rupanya, laporan Menuju Singapura akan ditulis lepas tahun ini. Ia akan menjadi sebuah kompas untuk membantu Singapura mengembara melalui hujan. Walaupun terdampak gelap, dunia masih menawarkan pelbagai peluang bagi mereka yang berani melihatnya. Dalam kata-kata Malaysia saya tadi, saya bercakap tentang sektor-sektor baru yang berjanji, seperti ekonomi digital. Saya juga berkongsi bahawa kerajaan akan memberi lebih banyak sokongan kepada pekerja, untuk membantu anda beradaptasi dan meningkatkan kemahiran, untuk menjaga kepercayaan. Rancangan Forward SG akan menambahkan sokongan kewangan bagi pekerja yang kehilangan pekerjaan anda, sementara anda meningkatkan kemahiran anda. Ia akan menjadi sebuah net keselamatan sementara untuk membantu anda menemui keperluan segera, untuk membebaskan anda untuk meningkatkan kemahiran dan melatih anda semasa anda mempersiapkan diri untuk pekerjaan yang baik dan panjang. Selagi anda bersedia untuk berusaha, kerajaan akan berjalan lebih jauh untuk membantu anda. Kemasukan kewangan adalah penting bagi saya, bukan sahaja untuk pekerja yang lebih muda, tetapi juga untuk yang lebih tua. Kemasukan ini menjadi lebih penting semasa kita mendekati pemulihan, terutamanya bagi mereka yang berumur 50 tahun dan awal 60 tahun. Mari kita panggil mereka pemuda-pemuda. Pemuda kerana anda lebih muda daripada generasi pionier dan generasi merdeka. Pemuda kerana anda akan berpindah tidak lama lagi, atau mungkin anda telah berpindah baru-baru ini. Pemuda-pemuda adalah di kedudukan yang unik hari ini. Berbanding dengan generasi pionier dan merdeka, anda mempunyai lebih banyak manfaat daripada kembangan Singapura dan kebanyakannya lebih baik dalam kehidupan. Tetapi berbanding dengan pekerja yang lebih muda daripada anda pada umur 30 tahun dan 40 tahun hari ini, anda kebanyakannya memperoleh lebih kurang pada masa kehidupan anda. Dan anda juga mempunyai lebih kurang masa untuk berkembang daripada peningkatan melalui sistem CPF dan juga membangun lebih kurang peningkatan pemulihan. Pemuda-pemuda muda juga berada dalam peringkat yang terkenal terhadap hidup anda. Anda perlu menunjukkan tanggungjawab untuk menjaga kedua-dua orang muda dan tua dalam keluarga anda. Anak-anak anda mungkin orang dewasa yang muda, tetapi seringkali belum sepenuhnya berdikari dan masih hidup dalam keluarga yang sama. Banyak daripada pemuda-pemuda muda anda juga mempunyai ibu bapa tua di rumah yang mungkin sedih dengan keadaan yang lama. Anda perlu menghantar mereka ke janji temu perubatan dan lawatan hospital, serta menghadiri keperluan sehari-hari mereka. Semua ini semasa menjaga kesihatan anda, kerana anda tidak begitu berguna. Tanggungjawab di semua permukaan ini memulakan kebebanan anda. Oleh itu, sebagai pemuda-pemuda muda, anda jelas-jelas risau tentang keperluan pemulihan anda. Lebih daripada tekanan harga hidup sehari-hari, anda tahu bahawa pemulihan anda sedang meningkat. Dan anda tertanya-tanya, adakah saya akan mempunyai yang mencukupi? Bolehkah saya berterus terang? Tetapi jangan risau, kerajaan akan membantu anda. Anda tidak akan tertinggalkan. Kami akan memperkenalkan paket untuk membantu pemuda-pemuda muda memenuhi keperluan pemulihan anda. Mari kita sebutnya, Paket Majulah. Ini akan untuk orang Singapura yang berumur 50 tahun dan lebih tahun ini. Yang dilahirkan pada tahun 1973 atau lebih awal. Ia akan memberi manfaat kepada mereka dengan pendapatan yang lebih rendah dan kekayaan yang lebih sedikit. Sokongan akan diberi bergantung kepada pendapatan anda dan keperluan Pemulihan Anda. Paket Majulah akan mempunyai tiga komponen. Pertama, bonus Earn and Save untuk membantu anda membangun keperluan Pemulihan Anda semasa bekerja. Kebanyakan pemuda-pemuda muda masih bekerja dan mempunyai beberapa tahun lagi sebelum pemulihan. Kami mengajar anda untuk terus bekerja selama yang anda boleh. Pekerja-pekerja pemula dan pemuda-pemula akan mendapat bonus CPF sehingga $1,000 setiap tahun, bergantung pada keuntungan anda. Pemerintah akan menghargai ini ke dalam akaun CPF anda di atas penggantian pekerja dan pekerja biasa. Anda akan menerima bonus Earn and Save ini setiap tahun selama anda bekerja, sama ada sepenuh masa atau sepanjang masa. Contohnya, seorang pemuda berumur 55 tahun yang rancang untuk berpindah pada umur 65 tahun. Selama 10 tahun, bonus Earn and Save dia menambah hingga $12,000 dalam keuntungan CPF jika anda termasukkan kepentingan CPF, yang tidak teruk. Kedua, bonus Pemulihan Pemulihan. Jika balans CPF anda tidak mencapai jumlah Pemulihan Pemulihan Pasif CPF, anda akan menerima bonus Pemulihan Pemulihan Pemulihan satu kali setiap tahun hingga $1,500. Orang yang tidak bekerja akan mendapat bonus ini juga. Ini termasuk pembuat rumah yang telah meneruskan kerjaya mereka dan bekerja untuk membesar keluarga mereka, sehingga mereka mempunyai balans CPF yang sangat rendah. Ketiga, bonus Medisave. Kebanyakan pemuda muda mempunyai balans Medisave yang cukup. Namun, banyak yang masih risau tentang kos kesihatan kesehatan kerana anda akan tidak menjadi pemuda yang terlalu muda. Jadi, paket Modula akan mempunyai bonus Medisave yang sederhana satu kali setiap tahun hingga $1,000. Ia akan memberi anda beberapa pencapaian tambahan untuk membantu membayar kos perubatan anda dan premium penyelamatan anda. Paket Modula akan membantu pemuda muda pada tahun 50-an dan awal 60-an untuk mencapai keperluan pemulihan anda. Namun, selain pemuda muda, kami juga ingin menyarankan pemuda tua untuk terus bekerja selama yang boleh. Oleh itu, paket Modula juga menutup generasi Pioneer dan Merdeka. Saya rasa ramai-ramai di sini merupakan daripada generasi Pioneer dan Merdeka. Biar saya berkata kepada anda, jika anda PG atau MG, jika anda masih bekerja dan mencapai kriteria keuntungan, anda juga akan menerima bonus Earnings and Savings selama anda bekerja. Jika anda tidak bekerja, anda masih boleh mendapat sesuatu daripada bonus Penyelamatan Pemulihan Satu Kali dan bonus Medisave. Dan ini akan dikaitkan dengan manfaat PG atau MG yang anda sudah menerima dan akan terus menerima. Fikirkan ini sebagai Hari Kebangsaan Ke-58. Paket Modula akan membeli harga kerajaan sekitar $7 juta. MOF akan mencipta fundasi baru untuk mencapai kos sepanjang hidup paket ini, menggunakan sumber daripada terma kerajaan ini. Kami akan menghormati komitmen ini tanpa membosankan generasi masa depan. Paket Modula akan memberi manfaat kepada sekitar 1.4 juta orang lebih tua di seluruh beberapa generasi. Kami juga akan meningkatkan skim eksistensi seperti sokongan perniagaan, dan skim penyelamatan pemulihan yang sesuai, dan perkembangan akan dikembangkan pada tahun depan. Dibuat bersama-sama, peningkatan ini akan membantu orang tua memenuhi keperluan penyelamatan sederhana, terutamanya bagi orang Singapura dengan pendapatan rendah, sehingga anda boleh mempunyai keamanan yang lebih baik pada tahun-tahun berwarna emas anda. Saya mahu bercakap mengenai dua masalah penting lain malam ini, yang merupakan penyelamatan penyelamatan kita dan penyelamatan rakyat kita. Singapura merupakan salah satu negara penyelamatan yang paling cepat di dunia. Hari ini, kira-kira satu daripada lima orang Singapura adalah orang tua, berusia 65 tahun dan lebih. Pada tahun 2030, hampir satu daripada empat orang Singapura akan menjadi orang tua. Saya pertama kali bercakap mengenai penyelamatan di Perayaan Nasional pada tahun 2007. Pada masa itu, kita mempunyai 500 orang penyelamatan. Orang-orang berusia 100 tahun dan lebih tua. Kami fikir itu banyak. Pada tahun 2013, yang merupakan 16 tahun kemudian, ini telah mengembang ke sekitar 1,000. Pada tahun 2030, kita mungkin akan mengembang ke sekitar 2,000 orang penyelamatan. Ia menunjukkan dengan jelas bagaimana masyarakat kita semakin tua, lebih cepat dan lebih cepat. Hari ini, jika anda bertanya, ia tidak ada dalam chart, tetapi kita mempunyai sekitar 1,500 orang penyelamatan. Jadi, setiap penyelamatan mempunyai 15 orang penyelamatan. Pada tahun 2030, saya tidak akan membuat kata-kata ini, tetapi sesiapa yang melakukannya akan perlu menjaga kita semua penyelamatan, dan beberapa daripada kita yang sangat penyelamatan. Hari ini, kita adalah masyarakat yang sudah berumur. Tak lama lagi, kita akan menjadi masyarakat yang sudah berumur. Dan ini mempunyai penyebab sosial dan ekonomi yang besar. Kita mempunyai banyak perkara untuk membantu penyelamatan kita berumur dengan baik. Hari ini, saya akan bercakap mengenai dua aspek persiapan kita. Penyelamatan aktif dan membuat rumah dan kawasan lebih berkawan dengan orang tua. Pertama, mengenai penyelamatan aktif. Kami telah berinvestasi secara berbeza dalam penjagaan kesihatan untuk orang tua. Kerajaan memainkan peranan yang besar dalam menyediakan penjagaan, tetapi orang tua juga mesti memainkan bahagian kita untuk menjaga diri kita. MOH telah melancarkan HealthierSG pada bulan lalu. HealthierSG berniat untuk membuat kita berdua mengambil lebih banyak tanggungjawab untuk kesihatan kita sendiri, disokong oleh doktor keluarga dan rakan-rakan masyarakat. Apabila anda mengambil pengambilan, anda akan mendapat rancangan kesihatan yang dipersonalkan, termasuk bila untuk pergi untuk penyelamatan dan vaksinasi. Selain daripada preskripsi perubatan, doktor anda juga akan memberi anda preskripsi sosial, seperti menyarankan anda untuk memimpin gaya hidup yang lebih aktif, untuk menjaga diet yang lebih sihat, untuk menghilangkan sedikit berat, atau untuk berhenti meminum. Tetapi sementara GP anda boleh menyarankan atau bahkan aturkan ini untuk anda, hanya anda yang boleh memutuskan untuk mengikuti dan melakukannya. Tetapi sila lakukannya. Penyelamatan adalah selalu lebih baik daripada penyelamatan. Isteri saya dan saya telah menandatangani dan saya menggalakkan semua rakan-rakan untuk menandatangani untuk HealthierSG. Apabila anda mendapat jemputan daripada MOH. Selain HealthierSG, bagaimana lagi kita boleh membantu orang Singapura untuk berumur dengan baik? Ia bukan hanya tentang menghilangkan penyakit. Ia juga tentang berada dengan baik. Berada dengan baik secara fizikal dan mental. Kerana penyakit mental sama penting seperti kesihatan fizikal. Kesihatan mental sama penting seperti kesihatan fizikal. Salah satu ancaman terbesar bagi keadaan muda adalah kesendirian. Hari ini, banyak muda hidup bersendirian. Mereka berisiko menjadi isolasi sosial. Isteri mereka mungkin telah meninggal dunia. Anak-anak mereka mungkin tinggal di tempat lain bersama keluarga mereka. Jadi, penting bagi seseorang untuk terus berhubung dengan mereka. Juga penting bagi mereka untuk terus berhubung dan mempunyai rancangan sosial untuk sokongan bersama. Pada masa COVID-19, banyak orang tua yang terperangkap di rumah tidak dapat keluar untuk aktiviti biasa mereka. Kami sangat risau bahawa jika mereka berada di tempat isolasi dan tidak berhubung, mereka akan berpindah dengan cepat. Oleh itu, kami memulakan aktiviti komuniti bagi orang tua secepat mungkin. Berdiri lebih jauh, melakukannya di luar, tetapi berkumpul dan melakukannya, dan menjaga kontak manusia dan aktiviti itu. Kami akan melakukan lebih banyak lagi untuk membantu orang tua berada berhubung dan beraktif sosial. Itulah sebabnya kami telah menetapkan pusat peningkatan aktif di seluruh Singapura. Saya baru-baru ini melawat pusat peningkatan aktif ini, PADOK Radiance AAC. Ia dilakukan oleh syarikat moral Tai Hua Kuan. Saya sangat gembira untuk melihat komuniti kebanggaan orang tua bergabung dengan aktiviti itu dan menggunakan perkhidmatan mereka di sana. Banyak daripada mereka memberitahu saya bahawa mereka hidup bersendirian dan selalu menanti-nantikan datang ke aktiviti itu. Ia memberi mereka sesuatu untuk dilakukan dengan kawan-kawan mereka, sesuatu untuk menanti-nantikan, sebuah rasa tujuan. AAC menjalankan sebuah program setiap minggu yang berbeza, kejutan seni, karioke dan kelas tarian. Apabila saya berada di sana, kelas latihan gembira telah berjalan sepenuhnya. Gembira bermaksud program pempromosi peningkatan kesihatan untuk anda. H-A-P-P-Y Dan pelajar-pelajar itu kelihatan gembira, tetapi sesetengah daripada mereka tidak begitu baik. Beberapa daripada mereka berdiri di atas kerusi, tetapi mereka tetap bergabung di dalam aktiviti itu dan wanita gembira ini memberitahu saya bahawa dia berharap untuk berjoget lagi. Kenapa tidak? Walaupun berdiri di atas kerusi. Pelajar-pelajar lain menggunakan perkhidmatan kesihatan di AAC. Sesetengahnya mendapatkan tanda-tanda penting mereka diperiksa supaya doktor boleh mengikuti jika sesuatu yang hilang. Seseorang menjalankan pemeriksaan telefon dengan jururawat yang berada di sana secara fizikal untuk membantu dia, dan seorang doktor menghubungi di Zoom dari politik klinik. Baguslah jika saudara-saudara atau jiran-jiran sedang berusaha untuk membawa pelajar-pelajar ke AAC agar mereka bergabung dan menyeronokkan kehidupan mereka. Apa yang saya jumpa paling mengagumkan adalah bahawa banyak pelajar-pelajar bukan sahaja mengambil bahagian dalam aktiviti, tetapi juga membantu mengatur dan menguruskan mereka. Pelajar-pelajar untuk pelajar-pelajar. Saya berjumpa dengan Puan Goh yang berpakaian berwarna merah jambu, Puan Karen dan Puan Farida. Mereka sedang menyediakan makanan panas untuk pelajar-pelajar yang kurang berhati-hati yang tinggal di tingkat atas di rumah tinggal yang tidak dapat datang ke AAC. Mereka melakukannya setiap hari, dan ia merupakan cara yang hebat untuk membangun perhubungan jiran-jiran semasa tetap aktif. Sebenarnya, selain penghantaran makanan, terdapat juga makanan masing-masing di bawah atas di AAC. Staf beritahu saya bahawa makanan-makanan ini merupakan peranan yang besar dan aktiviti yang penting kerana mereka memuji orang tua untuk turun dan apabila mereka berkumpul di AAC untuk makan, mereka akan bersosial dan berkawan-kawan dan staf boleh menjaga mereka, pastikan mereka baik-baik sahaja. Saya juga menemui bahawa makanan-makanan ini sebenarnya dimasak oleh pelajar-pelajar mereka sendiri, sekurang-kurangnya beberapa pelajar-pelajar mereka sendiri, terutamanya tiga makcik. Puan Aminah di sebelah kiri, Puan Rosnah dan Puan Fatimah. Mereka menggunakan kredit masa depan kemahiran mereka untuk menghadiri kursus persiapan kebersihan makanan supaya mereka boleh memasak makanan untuk pelajar-pelajar mereka. Puan Fatimah beritahu saya mereka menggunakan kurang gula dan gula dalam memasak untuk membuatnya pilihan yang lebih sihat. Kemudian saya merasakan kari ayamnya dan saya berkata, anda mesti telah menggunakan santan. Puan Aminah berkata tidak, dia menggunakan susu biasa tetapi rasanya sama sedap. Saya mempunyai pembantu kedua. Sekiranya anda melihat, anda akan perasan bahawa pelajar yang saya sebutkan semuanya perempuan. Tetapi kami mula melihat lebih banyak pelajar lelaki datang ke AAC. Pusat-pusat memperkenalkan lebih banyak aktiviti yang mempengaruhi lelaki, seperti jamin atau bahkan sesuatu yang mudah seperti gerai kafe di mana pak cik boleh berjumpa dengan kopi. Ada sesuatu untuk semua orang di AAC. Saya sangat dihargai melawat Bedok Radiance AAC. Saya percaya bahawa jaringan AAC di seluruh Singapura akan menjadi suatu sumber berharga bagi lelaki lelaki untuk bertahan dan sihat. Kami akan berinvestasi untuk mengembangkan jaringan dan bekerja dengan rakan-rakan masyarakat untuk meningkatkan perkhidmatan dan pencapaian AAC. Sekiranya anda mempunyai ahli keluarga tua dan terutamanya jika mereka hidup sendiri, sila bawa mereka untuk bergabung dengan AAC berhampiran. Dan jika anda lelaki lelaki sendiri, saya berkeras mengarahkan anda untuk bergabung dengan pusat berhampiran anda kerana banyak lelaki lelaki sedang menikmati masa yang baik di sana. Ambil langkah pertama ke arah peningkatan aktif agar anda dapat hidup dengan baik dan berumur dengan baik. Jadilah seperti Puan Wong di sini. Ini adalah Puan Wong. Dia berumur 97 tahun, masih berjaya, masih bermain mahjong dan saya diberitahu bahawa dia berada dengan cantik dengan tangan dia dan tangan dia. Selain memuji peningkatan aktif, kami juga akan menjadikan rumah dan penjara HTB lebih mesra untuk lelaki lelaki tua. Banyak lelaki tua telah memberitahu kami bahawa mereka ingin menikmati masa emas mereka di rumah dan kawasan mereka sendiri. Ia adalah persekitaran yang terkenal, sebuah sanktuari yang senang, dan mereka telah menetapkan jalan yang dalam dan persahabatan yang bermakna. Dan ini adalah perkara yang sangat baik. Kami akan menolong sebanyak banyak lelaki tua yang berumur di tempat mereka. Kami perlu membuat beberapa pergerakan untuk menyedarkan perkara ini. Pertama, kami akan membuat rumah anda lebih mesra untuk lelaki tua. Hari ini, di bawah program Ease, ini adalah peningkatan untuk lelaki tua yang aktif, anda boleh memasang tempat duduk seperti ramp untuk membantu anda masuk dan keluar dari rumah anda. Di tandas, anda boleh memasang bar tangkap dan membuat lantai tersebar untuk keselamatan. Tidak lama lagi, lelaki tua boleh memilih daripada rangkaian yang telah dikembangkan di bawah Ease 2.0. Contohnya, anda boleh mempunyai kerusi mandi yang boleh dipasang, anda boleh mempunyai pintu masuk tandas yang terbesar supaya jika suami anda memerlukan kerusi kaki, kerusi kaki anda boleh dibawa ke dalam tandas. Dan kehidupan boleh lebih selamat dan lebih mudah. Kedua, kami akan membuatnya lebih selamat dan selesa untuk lelaki tua yang bergerak mengelilingi kawasan mereka. Contohnya, kami akan membangkitkan jalan-jalan dan lintas yang digunakan oleh lelaki tua. Kami akan membangun lebih banyak tempat bersembunyi dan tempat duduk. Juga lebih banyak taman terapi, jalan kesehatan dan mesin latihan untuk memperkuat lelaki tua untuk tetap aktif. Jalan-jalan akan dibuat lebih berkelanjutan. Contohnya, jaringan yang lebih panjang untuk memberi lelaki tua lebih banyak masa untuk berjalan. Jadi anda nampak di bawah sini, 36 saat. Motosikal dan kereta perlu menunggu. Tidak penting, lelaki tua, keselamatan penting. Ini rumah mereka, kawasan mereka. Kami akan memasangnya terlebih dahulu. Rampas tanpa batas dan jalan-jalan Zebra supaya pengguna kerusi kaki boleh berjalan tanpa berjalan untuk turun dan berjalan untuk kembali ke atas lagi di kerb. Tanda jalan 3D dan jalan-jalan yang terpenuhi untuk memperlambat kereta. Kami juga akan memasang tanda blok yang lebih besar dan berwarna dengan simbol yang terkenal untuk membantu pengguna ingat blok mereka sendiri dan mencari jalan pulang. Jadi ini bukan tempat penjualan sate. Ini adalah blok sate. Blok 113 di Kebun Baruah. Ketiga, bagi mereka yang memerlukan sedikit lebih bantuan, kami akan membangun lebih banyak fasilitas tingkatan hidup. Contohnya, IDEAL. Ini adalah akronim lain, Integrated Dementia Assisted Living Project. IDEAL di 115. Di blok Kueh Lapis. Blok 115, Kebun Baruah. Saya pergi membuka beberapa bulan yang lalu. Ia adalah projek yang digunakan oleh Dementia Singapura dengan sokongan kerajaan untuk membantu penjual dengan demensia lemah. Banyak penjual tinggal di rumah mereka sendiri di blok ini. Ketuban kosong menjadi bilik tingkatan kehidupan masyarakat di mana penjual menikmati permainan, berlatih, memotong rambut dan makan bersama. Bila-bila seorang penjual perlukan apa-apa, dia atau dia akan pergi ke lantai kedua dan penduduk dengan penuh kasihan panggil ini Jilau, lantai kedua. Ada fasiliti berkongsi di sana, seperti dapur komuniti di mana mereka memasak dan bergaul dan bilik perjalanan kesihatan di mana pekerja dapat mengawal tanda-tanda penting dan menyesuaikan untuk pemeriksaan perubatan. Semuanya di Jilau. Di IDEAL, penjual dengan demensia dapat hidup dengan bahagia di atas lantai mereka dan menikmati kesehatan dan penjagaan rakan-rakan dan masyarakat di bawah lantai. HDB sedang membina projek kehidupan yang serupa yang dipanggil apartmen kesihatan masyarakat. Mereka akan menjaga bukan sahaja penjual yang mengalami demensia tetapi juga mereka yang sihat. Dan kita akan memerlukan seluruh jangkaan fasiliti ini sama ada untuk kehidupan kesehatan atau AAC untuk menjaga orang tua dengan keperluan yang berbeza. Sesetengah daripada ini sudah wujud hari ini, tetapi kita perlu meningkatkannya, mengukurnya dan bersedia untuk jumlah besar di bawah jalan. Kami akan terus membuat Singapura sebuah rumah yang lebih mesra untuk senior-senior masa sekarang dan masa depan. Membeli sumber untuk memperbaiki rumah kita membuat penjara lebih selamat dan lebih mudah untuk bergerak dan membangun lebih banyak tempat tinggal yang lebih bermanfaat dengan penjagaan yang berintegrasi, penjagaan dan fasiliti masyarakat. Dan kita akan melakukannya di seluruh Singapura, mulai daripada kota-kota yang paling senior seperti Ang Mo Kio dan Bukit Merah. Jadi, kita sedang mengambil langkah-langkah besar untuk bersedia untuk sebuah masyarakat yang lebih tua dan ia merupakan sebahagian daripada program nasional baru yang dipanggil Age Well SG yang akan menyatukan SG yang lebih sihat dalam memperbaiki kesihatan senior-senior kita dan pemerintah akan berkongsi lebih banyak tentang ini dalam beberapa bulan yang akan datang. Bersama-sama, kita akan membuat Singapura sebuah rumah yang bertahan selama-lamanya di mana senior-senior boleh berumur dengan kebanggaan dan kebajikan berhubungan dengan kawan dan keluarga. Sekarang, saya mahu bercakap mengenai pembinaan rumah masyarakat. HDB merupakan bahagian penting dalam kisah Singapura. Sejak awal, kerajaan PAP menekankan emfasis terhadap pembinaan rumah masyarakat. Inilah Encik Lee Kuan Yew yang menghantar batu asas pada Kedai Pembinaan Rumah Kantonment Road pada bulan Minggu 1963. Ini merupakan salah satu daripada projek terawal HDB. Encik Lee berpastikan bahawa pembinaan rumah akan memberi penduduk Singapura kesempatan di masa hadapan negara kita kerana dia menjelaskan bahawa pembinaan rumah memberi lebih daripada sebuah perasaan ketahanan. Ia adalah ketahanan. Kemudian, kita memotong kaki dan kita berlawan. Jadi, pembinaan rumah selalu bermakna lebih kepada kita daripada sebuah tingkap di atas kepala kita. Ia juga memberi setiap orang Singapura aset yang berharga dan sebab yang berkuasa untuk berjuang untuk negara kita dan masa hadapan kita. Sejak 60 tahun yang lalu, hari ini, kita mempunyai ratusan pemilik rumah tertinggi di dunia. 9 daripada 10 orang Singapura memiliki rumah sendiri. 8 daripada 10 orang tinggal di rumah HDB. Identiti Singapura kita terlintas dengan rumah HDB dan kota-kota kita. Ini adalah rumah yang kita bangga memiliki, kawasan yang kita membesarkan keluarga kita dan masyarakat yang kita bina bersama. Selama beberapa dekad, kerajaan telah menjaga keadaan rumah yang berharga dan terjangkau bagi orang Singapura. Kami menurunkan rumah HDB dengan jangkauan yang berbeza di bawah nilai pasaran mereka. Kami juga menyediakan jangkauan yang luas bagi pelabur pertama, keluarga dan pendapatan yang lebih rendah. COVID-19 telah mengganggu program perumahan rumah kita. Projek DTO telah ditangguhkan, jangkauan rumah baru telah ditutup, jangkauan rumah penjualan telah ditutup dan MND dan HDB telah bekerja keras untuk menangkapnya. Kami sedang membuat kemajuan yang baik. Sejauh ini, HDB telah menyelesaikan dan menyediakan lebih daripada 70 peratus rumah rumah yang telah ditangguhkan oleh pandemik. Kami juga sedang menaikkan jangkauan. Kami telah melancarkan 50,000 rumah rumah sejak 2021. Pada tahun 2025, dalam masa dua tahun, kami akan telah melancarkan 50,000 rumah rumah lagi, menjadikan totalnya 100,000 rumah rumah. Dengan jangkauan berkembang, pasaran sedang berubah. Rata-rata jangkauan aplikasi BTO adalah lebih rendah. Masa menunggu adalah lebih pendek. Harga penjualan sedang berkembang. Baru-baru ini, MND telah mengumumkan perubahan untuk membantu orang Singapura yang mempunyai keperluan tempat tinggal penting untuk mencapai rumah rumah mereka lebih awal. Keluarga yang mempunyai anak-anak muda dan pasangan berkahwin muda yang membeli rumah pertama mereka akan menerima lebih banyak peluang balot dan pemerintahan rumah lebih tinggi. HDB juga akan menerima lebih banyak rumah rumah BTO dengan masa menunggu yang lebih pendek, 2 hingga 3 tahun. Kami sedang bekerja lebih keras dan saya yakin kita akan mencapai rumah rumah ini tak lama lagi. Malam ini, saya ingin melihat lebih jauh daripada rumah rumah ini dengan rancangan rumah rumah yang lebih panjang. Sejak awal 90-an, HDB telah menggunakan rancangan yang mudah untuk membimbing masyarakat untuk membeli rumah rumah. Kami membezakan antara tempat tinggi dan tempat tidak tinggi. Tempat tinggi adalah tempat-tempat seperti Ang Mo Kio, Toa Payoh atau Queenstown. Ini adalah gambar Dawson di Queenstown di mana saya mengambil mesej Hari Kebangsaan tahun ini. Tempat tinggi biasanya lebih berada di tengah-tengah, lebih berhubungan dan dengan lebih banyak kelebihan. Dan semestinya, tempat-tempat ini lebih popular dan harganya mencerminkan permintaan yang lebih tinggi. Kemudian, ada tempat-tempat yang tidak tinggi. Mereka kurang berada di tengah-tengah dan lebih jauh, seperti Jurong Tenggara, Punggol dan Woodlands. Apa yang terlepas daripada tempat-tempat yang tidak tinggi terhadap lokasi dan kemudahan, pada mulanya, mereka membuat untuk harga BTO yang lebih rendah. Antara tempat-tempat yang tinggi dan tidak tinggi, HDB telah dapat menawarkan rumah rumah untuk setiap budjet keluarga. Framework ini mudah untuk difaham dan telah berjalan dengan baik selama bertahun-tahun. Tetapi rancangan rumah rumah kita sedang berkembang. Pertama sekali, kita mempunyai lebih sedikit dan lebih sedikit tempat-tempat yang tidak tinggi yang tersisa untuk membina kota dan tempat-tempat baru. Tengah akan menjadi kota baru terakhir selama beberapa masa. Sekurang-kurangnya, sehingga Paya Lebar Airbase berpindah ke Jami dan tempat ini telah diselesaikan dan dikembangkan semula. Semakin banyak, kita akan perlu membina rumah HDB baru di dalam atau dekat dengan tempat-tempat yang sedang berlaku. Dan tempat-tempat ini akan berada di tengah-tengah. Contohnya, di Mount Pleasant, tempat yang pernah menjadi Akademi Polis. Kami merancang untuk membina 5,000 rumah baru di sana. Projek baru seperti ini, dikumpulkan di kawasan yang lebih tua dan berkembang dengan banyak amuniti, akan menjadi lebih popular dan akan menjadi lebih mahal. Kedua, bahkan tempat-tempat yang kami panggil rumah yang tidak matang hari ini telah menjadi lebih banyak. Kami bayangkan rumah yang tidak matang sebagai tempat-tempat yang sangat teruk, kota-kota yang dikelilingi oleh tanah yang kosong. Gambar mental kami adalah gambar ini. Dan sekali-sekala, ia kelihatan seperti ini. Ini adalah Tua Payoh pada tahun 1960. Tua Payoh tidak kelihatan seperti ini hari ini. Tetapi lihat-lihat di sekitar anda sekarang. Kota-kota seperti Jurong Tengah, Kota-kota Bunga, atau Punggol. Itu bukan kota-kota yang matang. Kota-kota ini telah matang dan sekarang mempunyai konektiviti yang baik dan penuh dengan amuniti. Perbezaan antara kota-kota yang matang dan kota-kota yang tidak matang menjelaskan. Dan ini terangkan dalam aplikasi BTO. Beberapa projek-projek yang lebih memilih dalam kota-kota yang tidak matang adalah lebih popular daripada projek-projek dalam kota-kota yang matang. Dan ia menunjukkan bahawa pembeli sedang memikirkan. Anda tahu apabila anda melihat perjanjian yang baik dan apa yang penting bagi anda adalah atribut-atribut khusus daripada sama ada kita menyebutnya kota-kota yang matang atau tidak matang. Pada masa akan datang, banyak lagi pembangunan BTO akan berada dalam kota-kota atau tempat yang sebenarnya matang. Dan itu bermakna rancangan kota-kota yang matang dan tidak matang tidak akan berfungsi lagi dan kita memerlukan rancangan baru. Rancangan baru ini harus mencapai tiga tujuan penting. Satu, ia harus menjaga kekayaan pemilik kepada semua kumpulan keuntungan. Dua, ia harus menjaga campuran sosial yang baik di setiap kota dan setiap kawasan. Dan ketiga, ia harus menjaga sistem yang adil untuk semua orang. Dan inilah cara kita akan melakukannya. Untuk permulaan, kita akan menjaga harga kota-kota HDB yang berharga. Kami akan memperoleh lebih ramai peluang perumahan, terutamanya peluang yang diuji seperti peluang perumahan peningkatan. Dengan cara ini, keluarga-keluarga penduduk dengan pendahuluan yang lebih rendah akan mendapatkan sokongan yang terbaik untuk memiliki rumah mereka. Selalu ada rumah HDB yang sesuai dengan setiap budjet. Dan kita boleh menjaga campuran sosial yang baik di setiap kota dan kawasan. Ini akan berfungsi bagi sebagian besar projek HDB tetapi ia masih akan tinggalkan satu masalah tertentu iaitu dengan projek di tempat-tempat pilihan di dalam kawasan. Contohnya, projek berhampiran stasiun MRT atau berhampiran pusat bandar. Seperti itu, rumah HDB akan melihat permintaan tertinggi semasa latihan BTO. Orang tahu bahawa HDB menawarkan perjanjian yang baik kerana rumah-rumah ini akan mencari harga penjualan yang jauh lebih tinggi selepas ini. Dan inilah yang menjadikan latihan BTO menjadi sebuah loteri. Orang yang beruntung untuk memilih rumah sebegini berhampiran penjajian selepas penjualan. Dan ini tidak akan adil bagi ramai lagi yang terlepas. Contohnya, satu projek BTO baru-baru ini Central Weave di Ang Mo Kio. Ini Ang Mo Kio. Biar saya berpindah. Central Weave berada di tengah-tengah kota. Biar saya berpindah sedikit lagi. Ia berada di sebelah MRT dan pergabungan bas. Pasaran berada di sana. Pusat penjaja berada di sana. Ang Mo Kio Hub berada di dekat sana. Jadi, lokasi, lokasi, lokasi. Ini adalah lokasi yang baik. Ini adalah projek yang sangat diingini. Dan harga penjualan HDB perlu mencerminkan atribut-atribut ini. Jadi, harga untuk rumah terbesar di Central Weave, 5 bilik dan 3 jenis rumah terbesar, berjarang daripada $700,000 lebih daripada $1,000,000 hingga $877,000 sebelum grant. Walaupun begitu, rumah terbesar ini dikurangkan dengan banyak daripada nilai pasaran sebenar mereka. Sesetengah orang mengadu bahawa harga-harga ini menjauhkan dan tidak mampu dibayar. Namun, unit-unit ini dikurangkan dengan banyak. Lebih daripada 6,500 rumah yang diperlukan untuk 372 rumah terbesar. 17 pekerja untuk setiap rumah terbesar. Dan jelas, pekerja-pekerja ini mesti telah menjumpai projek Central Weave berharga dan berfikir bahawa harga menawarkan mereka nilai yang baik. Dan tidak kira, ramai orang berharap rumah terbesar akan menanggung harga penjualan yang kuat selepas ini. Jadi, fikirkan. Jika anda seorang CEO HDB duduk dihadapi dengan masalah ini, apa yang akan anda lakukan? Anda mempunyai dilema. Dilema dengan projek-projek di tempat-tempat seperti Central Weave. Adakah kita sepatutnya menilai mereka lebih tinggi atau lebih rendah? Sekiranya kita menilai mereka lebih tinggi, kita akan menurunkan permainan kendaraan, kita akan menurunkan efek loteri. Ini akan menurunkan permintaan dan itu baik. Tetapi ada kejutan yang lebih tebal. Rumah-rumah ini akan menjadi mahal dan tidak mahal bagi kebanyakan keluarga. Dan kita tidak akan mendapatkan campuran sosial yang baik. Sesetengah orang tetap akan menawarkan mereka. Tetapi terutamanya mereka berhampiran penjualan pendapatan atau mereka yang mempunyai ibu bapa boleh membantu mereka membayar rumah. Dan keputusannya, kawasan ini akan menjadi kawasan pendapatan yang lebih tinggi. Dan itu bukan apa yang kita mahu. Tetapi jika HDB menurunkan rumah-rumah sebegini, lebih banyak keluarga dapat menawarkan mereka. Kita akan mencapai campuran sosial yang lebih baik. Itu baik. Tetapi kemudian, kita akan menyebabkan kesan loteri kerana kejutan berpotensi akan menjadi lebih kaya. Bukan sahaja Teo Bay Pio, ia adalah Teo Tau Pio. Lebih banyak keluarga akan mencuba untuk kawasan pendapatan ini. Dan untuk setiap pembeli yang berjaya, ada mungkin 20, mungkin lebih banyak pembeli yang tidak berjaya. Dan mereka akan menjadi mengerti, menyebabkan, kecewa dan sangat tak gembira. Dan ini tidak adil. Oleh itu, di bawah ramuan sekarang, sama ada kita membeli rumah yang lebih tinggi atau lebih rendah, kita tidak dapat mencapai tiga tujuh tujuan. Keberjayaan, campuran sosial yang baik dan keputusan yang adil. Jadi, apa yang kita lakukan? Rumput tengah telah dijual, tetapi kita boleh menjangkakan lebih banyak keadaan seperti ini jika kita membina lebih banyak rumah di kawasan pendapatan. Bagaimana kita menyelesaikan masalah ini? Penyelesaian kita adalah memperkenalkan model tambahan baru untuk menjual rumah HDB di tempat-tempat yang lebih terpilih dengan keadaan penjualan yang lebih ketat supaya kita dapat mengurangkan harganya. Biar saya jelaskan dengan perhatian apa yang saya maksudkan. Hari ini, HDB menerima projek BTO di seluruh Singapura. Kita semua kenal dengan mereka. Semua orang tahu peraturan BTO. Contohnya, masa penjualan minimum lima tahun atau MOP selepas mana pemilik boleh menjual rumah semula. Dan tiada penutupan keuntungan untuk penjualan penjualan. Ini adalah peraturan standar dan diterapkan kepada apa yang saya akan sebut projek standar. Pada masa hadapan, kebanyakan projek HDB akan tetap menjadi projek standar. Tetapi dalam setiap kawasan, beberapa projek HDB akan berada di tempat-tempat yang lebih terpilih. Contohnya, Bayshore di Bedok. Ini adalah kota Bedok. Bayshore berada di sana. Biar saya zoom-in dan anda dapat melihat Bayshore adalah tempat yang sangat baik untuk rumah kerana anda mempunyai dua stesen MRT stesen MRT Bedok Selatan dan stesen MRT Bayshore. Restoran membeli-belah akan dibina di kawasan ini. Sigap Sisi berada di sana. Park Pantai Timur berada di seberang jalan dan kemudian anda mempunyai pantai air. Sekali lagi, semuanya berada di sana. Kami akan mempunyai kedudukan pribadi dan masyarakat di Bayshore dan projek HDB mungkin akan menjadi projek tambahan dan akan dijual menurut peraturan yang berbeza. HDB akan memberikan lebih banyak subsidi untuk tempatan tambahan ini di atas dan di atas subsidi untuk tempatan BTO yang standar. Ini akan menurunkan harga tempatan tambahan dan memasukkannya di sekeliling lebih ramai rumah. Tetapi untuk menjadikannya adil, HDB juga akan memimpin keterbatasan yang lebih restriktif, keadaan penjualan yang lebih restriktif. Contohnya, MOP yang lebih panjang selama 10 tahun untuk memuji penjual yang merancang untuk berada di sana selama-lamanya dan memalukan mereka yang mungkin berfikir untuk memotong perumahan dan berpindah keluar secepat mungkin. Keterbatasan yang lebih restriktif apabila pemilik rumah menjual tempatan tambahan kemudiannya, seperti pemulihan subsidi yang diperlukan pada harga penjualan, satu peratus apabila anda menjual harga, apabila anda menjual tempatan tambahan, anda membayar satu peratus kepada HDB untuk mengambil balik penghargaan tambahan yang anda nikmati di atas kerana anda berpindah keluar. Dan ini adalah adil bagi penjual lain yang tidak mendapat tempatan tambahan ini. Juga, ada penutupan pendapatan pada penjualan penjualan. Sama seperti kita mempunyai penutupan pendapatan pada penjualan pertama kali dan ini akan memudahkan harga penjualan dan membantu menjaga campuran sosial yang lebih baik walaupun di pasaran penjualan dalam jangka masa yang lebih panjang. Sehingga kita membangun lebih banyak projek di kawasan matang, model Plus ini akan membantu kita untuk mencapai tiga tujuan kesejahteraan, campuran sosial yang baik dan keadilan. Saya teruskan menunjukkan saluran ini kerana ini penting. Ini adalah tiga tujuan asas dan kita harus memaklumkannya apabila kita berfikir apa yang HDB sedang lakukan, mengapa HDB sedang melakukan ini, bagaimana melakukan ini membantu kita untuk mencapai tujuan ini. Ia akan membantu orang Singapura mencari rumah yang sesuai dengan keperluan anda, walaupun di lokasi yang baik, bukan sahaja untuk anda, tetapi juga untuk anak-anak anda. Sebenarnya, model Plus ini tidak benar-benar baru. Kami sudah mempunyai sesuatu yang serupa yang dipanggil model tempatan awam rumah rakyat. Ia banyak perkataan, jadi mari kita panggilnya projek awam, untuk pendekatan. Satu contoh adalah Bukit Merah. Seperti projek awam lain, ia sangat dekat dengan pusat bandar. Sebenarnya, rumah ini sangat berharga dan akan lebih mahal. Tetapi kami berjaya menjaga harga jualan mereka dengan memaksa penutupan yang tepat dan juga pemulihan subsidi untuk memudaratkan keuntungan angin angin. Model awam ini telah menunjukkan keputusan yang baik sejauh ini. Di Bukit Merah, harga jualan untuk rumah 4 bilik berjalan dari $540,000 hingga $737,000 sebelum gram, dan setiap rumah menarik 5.4 pekerja, jauh kurang daripada Bukit Merah, walaupun jika dibandingkan dengan rumah 4 bilik di Bukit Merah. Kami berharap projek tambahan akan mencapai keputusan yang sama baik. Biar saya kembali ke Bukit Merah kerana anda mungkin berfikir dan bertanya, jika kami jual Bukit Merah sebagai projek tambahan dengan penutupan yang lebih tepat dan subsidi tambahan, adakah HDB akan menurunkannya lebih rendah daripada sebenarnya? Dan jawapan adalah, ya, ia akan. Kerana itulah sasaran projek tambahan untuk membolehkan HDB untuk menurunkan harga rumah di lokasi pilihan dan tetap adil bagi semua pembeli rumah. Jadi, fikirkan seperti ini, rumah tanda, rumah tanda yang baik dibina di seluruh Singapura dan kita akan mempunyai HDB subsidi tanda dan penutupan yang tetap. Rumah tanda tambahan ada di lokasi pilihan dalam sebuah kawasan dan akan mempunyai lebih banyak subsidi dan penutupan yang lebih tepat daripada rumah tanda. Kemudian, rumah tanda tanda ada di lokasi pilihan dan terdekat di seluruh Singapura dan mereka akan mempunyai lebih banyak subsidi dan penutupan yang tepat. Biar saya tunjukkan gambar sepenuhnya dalam satu lapisan. Ramuan baru tanda tambahan rumah tanda. Tanda-tanda di seluruh pulau tanda subsidi tanda penutupan itulah sebabnya kami menyebutnya tanda. Rumah tanda tambahan di kawasan pilihan lebih banyak subsidi penutupan yang lebih tepat. Rumah tanda tambahan di lokasi pilihan lebih banyak subsidi di lokasi yang tertinggi. Sebenarnya, kualiti rumah tanda mereka semua rumah tanda yang baik. Tetapi, lokasi yang berbeza subsidi yang berbeza penutupan yang berbeza. Dan ramuan baru ini tanda tambahan dan penutupan akan menjadi perubahan besar bagaimana HDB menjual rumah tanda. HDB akan memulakan ramuan ini untuk semua projek baru dari setengah kedua tahun berikut. Ia tidak akan mempengaruhi projek yang sedang berlaku. Rumah-rumah anda atau rumah-rumah yang telah anda tempah tidak akan dikelasifikasikan pada masa yang akan datang. Kami tidak akan menyebut projek baru sebagai matur dan tidak matur. Sebaliknya, kami akan membangun sebuah campuran projek yang baik di dalam dan di luar kawasan untuk menyusun keperluan dan bajet yang berbeza. Dan itulah bagaimana kami dapat memenuhi komitmen kami untuk menjaga HDB tinggi yang berkesempatan dan berjaya kepada anda dan anak-anak anda selama masa yang akan datang. Ramuan baru Standard, Plus dan Prime akan mempengaruhi semua orang yang membeli HDB tinggi baru. Tetapi ada satu kumpulan istimewa yang saya mahu menyatakan. Ramuan baru. Lebih banyak orang Singapura memilih untuk menjadi ramuan. Ramuan baru juga berharap untuk memiliki rumah mereka dan mempunyai lebih banyak pilihan tempat tinggal. Kami mendengar pertimbangan anda. Hari ini, ramuan baru pertama boleh memohon rumah baru tetapi hanya 2 bilik rumah flexi dan hanya di kawasan yang tidak matur. Mereka tidak boleh membeli rumah flexi baru dan rumah flexi baru di kawasan yang tidak matur. Ramuan baru juga tidak dibenarkan untuk membeli rumah prime. Peraturan ini adalah untuk memprioritaskan jangkauan rumah kita yang terbatas tetapi malangnya mereka telah membatalkan pilihan ramuan. Dan kami akan melakukan sesuatu mengenai ini. Apabila kami memulakan ramuan baru, ramuan baru akan dibenarkan untuk membeli 2 bilik rumah flexi di seluruh jenis projek BTO Standard, Plus dan Prime. HDB akan memberitahu anda perinciannya tidak lama lagi tetapi saya yakin Singles akan menyukai pergerakan ini untuk mempunyai lebih banyak pilihan untuk mencari rumah sendiri dan untuk menulis bahagian anda sendiri dalam kisah perumahan Singapura. Saya bercakap sebelum ini mengenai batu asas yang diletakkan oleh Encik Lee pada tahun 1963. Saya bercakap mengenai batu asas yang diletakkan oleh Encik Lee pada tahun 1963. Pada tahun 1963. Hari ini, Kedai Rumah Perumahan Kantonment Road telah dikembangkan ke dalam projek perumahan yang paling ikonik kita, Pinnacle di Duxton. Tetapi 60 tahun kemudian, batu asas itu masih berada di taman warisan di Pinnacle. Ia mengambil kebanggaan untuk mengingatkan setiap generasi baru bahawa program perumahan kita adalah bahagian penting kisah Singapura. Bahawa Singapura yang kita hidupkan hari ini adalah apa yang kita telah memiliki daripada mereka yang datang sebelum kita dan bahawa kita berhutang yang besar dengan kerja keras dan kerajaan yang baik daripada bapa-bapa dan generasi pionier. Dalam masa beberapa minggu, kita akan menandatangani ulang tahun ke-100 daripada Encik Lee Kuan Yew. Masa yang sesuai untuk mencerminkan nilai dan ideal yang dikembangkan oleh Encik Lee dan bapa-bapa yang terdiri. Dan untuk kita menerima komitmen kita kepada nilai dan ideal yang dikembangkan. Saya bercakap dalam kata-kata Melayu saya sebelum ini mengenai penampilan yang sedang diadakan di Muzium Nasional. Semangat Yang Baru Mengembangkan semangat Singapura yang baru. Penampilan ini menceritakan kisah lahiran negara kita. Ia memindahkan kita kembali kepada tahun awal pembangunan negara kita. Ia menghormati semangat yang tidak diterima daripada generasi pionier. Mereka berani, mereka berjuang untuk Singapura. Mereka tidak pernah berputus asa. Oleh itu, mereka menjadikan tempat matahari menjadi metropolis dan mengambil kita dari dunia ketiga ke dunia pertama. Namun, bapa-bapa kita membangun lebih banyak daripada negara yang terdiri daripada pecah-pecah dan ekonomi yang berkembang. Mereka menciptakan negara yang dikembangkan pada ideal, keadilan dan keseimbangan, kebebasan agama dan harmoni rasional, komitmen kebaikan, sistem yang adil dan meritokrasi, dan keinginan yang tidak berpengaruh kepada kerajaan yang jujur dan bersih. Keseimbangan dan kegagalan adalah asas bagi Singapura. Mereka adalah asas yang kita bangun, kita menguruskan kerajaan yang bersih dan berkesan dan menyampaikan hasil bagi orang Singapura. Encik Lee Kuan Yew menganggap ini adalah ideal yang paling penting daripada semuanya. Pada hari jadi ke-90nya, dia datang ke raya untuk datang ke tempat duduk. Kami merayakan hari jadi dia di bilik anggota. Kami semua berada di sana, PAP, MPS dan Minister, MPS pemerintah dirajikan oleh Encik Low Thia Kiang, serta NMP. Ketakutan dan sakit, Encik Lee berkata hanya beberapa kata-kata. Dia bercakap hanya mengenai satu perkara. Dia mengingatkan kita Singapura mesti sentiasa bersih dan tidak boleh diteruskan dan Minister dan MPS perlu menetapkan contoh. Jika tidak, dia berkata kami sudah selesai. Saya tidak akan lupa kata-kata tersebut. Untuk kebaikan negara, saya akan melakukan yang terbaik untuk mempercayai harapan Encik Lee. Tidak kira harga, tidak kira kekecewaan atau kos politik. Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjaga sistem. Dan setiap generasi pemimpin PAP juga mesti berdiri dengan ini. Ini adalah apa yang Singapura bergantung pada. Idea yang saya katakan bukan sahaja harapan abstrak. Mereka adalah kompas kita. Mereka membimbing setiap keputusan yang kita buat. Mereka memberikan tujuan dan makna kepada pembangunan negara kita. Mereka membuat Singapura berdiri tinggi di antara negara-negara di dunia. Dengan memegang idea-idea ini, kami telah membangun sebuah masyarakat percayaan yang tinggi. Satu di mana orang berpercayakan satu sama lain, tidak kira daripada warisan, bahasa atau agama. Di mana orang dan kerajaan juga mempercayai satu sama lain dalam cara besar dan kecil. Ini adalah apa yang melihat kita melalui keadaan selama 58 tahun, dan inilah bagaimana kami menangani COVID-19. COVID-19 sekarang kelihatan seperti mimpi buruk, keliru, terlupa. Tetapi pandemik ini mungkin merupakan mimpi buruk sebenar. Perkara-perkara yang mudah-mudahan telah berlaku dengan jahat, seperti yang berlaku di negara-negara lain. Syukurlah, kami mengelakkan kejayaan yang menyusahkan, dan mengelakkan kehilangan banyak nyawa. Rakyat kami telah berjalan dengan selamat, ekonomi kami telah kembali dalam keadaan yang baik, dan masyarakat kami telah menjadi lebih bersatu, bukan kurang. Kami berhutang dengan usaha kolektif kami dan kepercayaan kita yang kuat, yang harus kami kuatkan dan mengembangkan untuk menjaga masa depan yang cerah bagi rakyat kami. Sementara kami bersedia untuk masa depan, satu tugas penting ialah pengubahsuaian kepemimpinan. Seperti yang anda semua tahu, rancangan asal saya adalah untuk berhenti dan turun sebagai PM pada tahun 2022, sebelum hari lahir saya berumur 70 tahun. Tetapi pandemik mengganggu rancangan ini. Saya berjanji kepada orang Singapura bahawa saya akan melihat negara-negara melalui krisis bersama dengan kepemimpinan sekarang dan 4G. Sekarang, COVID-19 berada di belakang kami dan rancangan pengubahsuaian saya kembali berjalan. Baru-baru ini, beberapa masalah kontroversi telah menarik perhatian orang Singapura. Saya telah bercakap mengenainya di Parlimen dan dalam mesej Hari Nasional saya. Kami telah berdepan dengan mereka secara terang dan jelas. Dan biar saya jamin, kejadian-kejadian ini tidak akan menghalang rancangan pengubahsuaian saya. Kami sedang berjalan. Lebih-lebihnya, tugas saya adalah menyokong pasukan 4G dan agendanya. Saya ingin melepaskan mereka ke permulaan yang terbaik mungkin. Mereka semakin bergerak. Pasukan-pasukan saya dalam rancangan ini adalah semua pasukan 4G. 4G akan segera menyelesaikan latihan 4G, tetapi perjalanan mereka hanya bermula. Masa depan negara kita bergantung pada mereka kerja bersama-sama untuk mengambil Singapura ke depan. Saya mempunyai setiap kepercayaan di dalam pasukan Lawrence Wong dan pasukannya. Kami berkongsi kepercayaan utama bahawa kami adalah pengawal Singapura dan dipercayai dengan tanggungjawab yang besar untuk memimpin dan menjaga negara ini. Masa kita sebagai pengawal ialah tiba-tiba, tetapi kami sedang membangun Singapura selama berabad-abad. Dan bahawa perkhidmatan terbaik kepada negara ini adalah untuk menghantar Singapura yang lebih baik dan kuat kepada mereka yang mengikuti kita. Pasukan saya dan saya amat berterima kasih kepada anda kerana berdiri bersama kami melalui Sik & Sing. Sila beri pasukan Lawrence dan pasukannya sokongan yang terbaik sekarang dan selepas mereka mengambil alih. Kisah Singapura telah menjadi sebuah kisah yang tidak mungkin dari awal. Negara kita masih muda dan akan sentiasa kecil. Kita akan selama-lamanya menjadi negara yang tidak mungkin yang dibina dengan keinginan masyarakat kita. Tiada siapa menjangkakan kita untuk bertahan, terutamanya untuk berkembang, tetapi setiap kali, kita menanggung kesempatan. Setiap kali, kita menunjukkan kepada dunia apa yang boleh dilakukan oleh Singapura. Ia telah menjadi kisah yang luar biasa, tetapi saya percaya bahawa bahagian terbaik masih perlu ditulis. Mari kita berpegang kepada nilai-nilai kita yang membimbing kita dan menunjukkan jalan kita. Percayaan kita yang bersama, yang merupakan lantai kejayaan kita dan mimpi kita yang membawa kita ke depan. Mari kita bersama dengan semangat yang diubah dan lebih besar, semangat yang baru untuk membangun Singapura yang lebih baik untuk generasi yang akan datang. Majulah Singapura! Terima kasih. Terima kasih.