newsbox FR 17 04 2023

Soldier injured in combat in Armenia, condition described as serious. Azerbaijani found on April 13 transferred to National Security Service. Red Cross yet to visit two Azerbaijani soldiers arrested in Armenia. Armenian official describes incident near Terre village as Azerbaijan's provocation. Foreign Minister mentions Armenian efforts towards peace facing Azerbaijani military aggression. Former commander's case linked to height losses referred to court. Relatives of deceased soldiers hold sit-in demanding justice. Investigation committee explains unreasonable demands made. Deputy director and information chief of national security service dismissed. Guillaumerie to be sports capital of CIS in 2024. Reconstruction project for Conde to commence. Armenian Greco-Roman wrestling team to participate in European championship. Arab stylist burns Azerbaijani flag at weightlifting championship, later released. Azerbaijani team withdraws from weightlifting championship. Armenian Education Minis Bonjour, ici Linda Hellman, voici les dernières nouvelles grâce à la traduction de madame Suzanne Cananian. Dans l'une des unités militaires d'Arménie, selon les données préliminaires, un soldat en position de combat a été blessé par balle à la tête et a été emmené à l'hôpital de la garnison. L'état de ce dernier est qualifié de grave, a déclaré le comité d'enquête de la république d'Arménie. L'Azerbaïdjanais retrouvé le 13 avril a été transféré par la police au service de la Sécurité Nationale, rapporte le service de presse de l'APOI. Les représentants du comité international de la Croix-Rouge n'ont pas encore rendu visite aux deux militaires des forces armées azeris arrêtés en Arménie. Armen Grigorian, secrétaire du conseil de sécurité de l'Arménie se référant à l'incident près du village de Terre, l'a décrit comme une autre provocation de l'Azerbaïdjan sur le territoire souverain de l'Arménie. Il a également déclaré que cet incident devait être considéré dans la logique de la préparation et l'éventuel escalade militaire de l'Azerbaïdjan. Le 14 avril, le ministre arménien des affaires étrangères, Harat Mirzoyan, a participé à la session du conseil des ministres des affaires étrangères des états membres de la CEI qui s'est tenue dans la ville de Samarkand, en Ouzbékistan. Dans son discours, il a mentionné que les efforts de la partie arménienne vers la PEPF sont confrontés à l'agression militaire de Bakou. L'affaire concernant l'ancien commandant de l'armée de défense d'Arsac, Mikhaël Arzoumanian, qui est lié aux épisodes de la chute des hauteurs de Chouchi et Aréga, a été renvoyée au tribunal. Les proches des soldats morts pendant la guerre de 44 jours ont organisé un sit-in devant la commission d'enquête les 13 et 14 avril. Les proches des victimes exigent de régler immédiatement les comptes avec les 11 policiers qui ont blessé physiquement des parents le 21 septembre 2022 dans le Panthéon militaire de Yerablour. Le comité d'enquête a fourni une explication concernant des demandes présentées, notant que des demandes déraisonnables de prise de décision spécifique dans la procédure ont été présentées à l'organe de pré-enquête. Le directeur adjoint du service de la sécurité nationale d'Arsac et le chef de la direction d'information du service du personnel du président ont été licenciés de leur fonction suite à leur propre demande. En 2024, Guillaumerie sera la capitale sportive de la coopération des états indépendants, a annoncé le ministre russe des affaires étrangères Sergei Lavrov lors d'une réunion avec ses journalistes. Il a été décidé que Minsk serait la capitale sportive de la CEI cette année et Guillaumerie en Arménie en 2024, a déclaré Lavrov. Le projet de reconstruction de Conde, développé dans le temps par la société Yerevan Project et la mairie de Lyon, entrera dans la phase pratique. Dans un avenir proche, les spécialistes arméniens et français se mettront au travail, impliquant également les habitants de Conde dans les discussions. L'objectif de l'initiative est de combiner le nouveau et le traditionnel de l'environnement urbain en gardant l'identité originale du quartier historique. L'équipe arménienne de lutte Greco-Roumane participera au championnat d'Europe avec une équipe complète. L'équipe partira pour le championnat d'Europe le 19 avril. Cette année, le championnat d'Europe de lutte se tiendra à Zagreb du 17 au 23 avril. Lors de la cérémonie d'ouverture du championnat d'Europe d'haltérophilie le 14 avril, le styliste arabe Nicolian est monté sur scène, a brûlé le drapeau d'Azerbaïdjan et l'a retiré de la salle. Nicolian a été arrêté par la police. Plus tard, il a été libéré. Celui-ci n'a pas été inculpé, aucune procédure pénale ne sera engagée en raison de l'absence de preuve. A l'incident, les athlètes azerbaïdjanais ont annoncé qu'ils ne participeraient pas au championnat d'Europe d'haltérophilie qui a débuté à Yerevan et qui rentrerait en Azerbaïdjan. Le ministère de l'Education, des Sciences, de la Culture et des Sports de la République d'Arménie a publié une déclaration dans laquelle elle note que la République d'Arménie garantit toutes les normes de sécurité depuis le début de sa création. Karen Giloyan, vice-ministre du ministère de l'Education, des Sciences, de la Culture et des Sports de la République d'Arménie, a déclaré que l'incident survenu lors de l'ouverture du championnat d'Europe d'haltérophilie était une excuse pour que l'équipe azerbaïdjanaise retourne dans son pays d'origine. La décision du retour de l'équipe a été prise en Azerbaïdjan. J'ai personnellement parlé avec les représentants de la délégation et ils étaient mécontents de rire. Le chef de la délégation et les entraîneurs ont unanimement indiqué qu'ils se sentent bien, qu'ils n'ont aucun problème avec le danger, sauf qu'ils avaient reçu un ordre et qu'ils ne peuvent pas désobéir à l'ordre. Ils doivent rentrer. Ce n'est qu'un prétexte. La République d'Arménie a assuré et assurera la sécurité de tous, a souligné le vice-ministre. Arthur Daftian, membre de l'équipe arménienne de gymnastique médaillé de bronze des Jeux Olympiques, champion du monde, est devenu le double champion du championnat d'Europe. Le 24 avril 2023, dans le cadre du 108e anniversaire du génocide arménien, une manifestation aura lieu à Bruxelles à partir de 14h. Les participants de la manifestation marcheront du parvis de la cathédrale Saint-Michel-et-Gudul jusqu'à l'ambassade de Turquie. Vous pouvez également rejoindre la marche. Merci, c'est tout pour cette heure et restez avec nous.