Slide 13

If someone wants to go to the bathroom during the meal, accompany them. Show them the same way you did when they arrived and describe the directions so they can find their way. Once they arrive, make sure they can manage on their own to return, or offer to wait for them. Si la personne désire aller aux toilettes durant le repas, accompagnez-la. Procédez de la même manière qu'à son arrivée et lui décrire les directions empruntées afin qu'elle puisse se repérer. Une fois arrivée, assurez-vous de son autonomie pour le retour, sinon proposez-lui de l'attendre.