Pimsleur - French II - Lesson 07

Bill receives a letter from the United States. It's from his colleague Tom Snyder, who is coming to France. They plan to meet at a bar on Tuesday. Bill mentions that he will go to town to buy T-shirts and a hat. They discuss transportation options, but Bill prefers to walk. Tom and his wife will arrive on Monday at 5:40 PM. Bill invites his friend to join them for a drink after their arrival. They also talk about their preference for wine over beer. They consider going to the Bardéal on Tuesday with Tom and his wife. Another scenario is discussed where Bill receives a letter from his colleague Jane, who is also coming to visit him. This is Unit 7 of Pimsleur's Speak & Read Essential French 2. Bill reçoit une lettre des États-Unis. Bill receives a letter from the United States. Bill reçoit une lettre. Écoutez cette conversation. Bill, voilà une lettre pour vous. Une lettre ? De qui ? Je ne sais pas. C'est une lettre des États-Unis. Voilà. Hum. C'est une lettre de Tom Snyder. Tom Snyder ? Oh, je crois que je le connais. Oui, oui, je crois que vous le connaissez. C'est un de mes collègues. Tom va venir en France. Ah oui ? Et quand ? Il arrive lundi. Très bien. Alors, mardi soir, on peut aller prendre un verre dans un bar. In this conversation, you heard the words for Monday and Tuesday. They are lundi and mardi. Et maintenant, écoutez cette conversation encore une fois. Bill, voilà une lettre pour vous. Une lettre ? De qui ? Je ne sais pas. C'est une lettre des États-Unis. Voilà. C'est une lettre des États-Unis. Hum. C'est une lettre de Tom Snyder. Tom Snyder ? Oh, je crois que je le connais. Oui, oui, je crois que vous le connaissez. C'est un de mes collègues. Tom va venir en France. Ah oui ? Et quand ? Il arrive lundi. Très bien. Alors, mardi soir, on peut aller prendre un verre dans un bar. Est-ce que vous restez à la maison ? Est-ce que vous restez à la maison ? Vous restez à la maison ? Est-ce que vous restez à la maison aujourd'hui ? Moi, à la maison ? Certainement pas. Je vais aller en ville aujourd'hui. Je dois acheter quelques T-shirts pour mes amis. Je dois acheter quelques T-shirts pour mes amis. Je voudrais aussi acheter un chapeau. Un chapeau ? Vraiment ? Un chapeau ? Vraiment ? Un chapeau ? Oui, pourquoi pas ? Bien, comment allez-vous en ville ? Comment allez-vous en ville ? Comment allez-vous en ville ? En voiture ? Où est-ce que vous prenez le métro ? Le métro ? Je veux prendre la voiture. Ou peut-être vous voulez prendre la voiture ? Non, non, moi je peux aller en ville à pied. À pied ? À pied. Moi, je peux aller en ville à pied. Je veux y aller à pied. Je veux y aller à pied. J'y vais quelquefois à pied. J'y vais. J'y vais quelquefois à pied. Je vais, j'y vais. Je vais, j'y vais. Souvent. Non, je vais toujours en ville à pied. Vous pouvez vraiment prendre la voiture. Vous pouvez vraiment prendre la voiture. Quand est-ce que vous allez en ville ? Quand allez-vous en ville ? Nous pouvons peut-être prendre la voiture tous les deux. Nous pouvons peut-être prendre la voiture tous les deux. Tous les deux ? Oui, nous pouvons aller en ville ensemble. Demandez. En ville. Combien de temps voulez-vous rester en ville ? Combien de temps ? Combien de temps ? Combien de temps ? Combien de temps ? Elle répond. Jusqu'à 7 heures. Jusqu'à 7 heures. Parce que les magasins sont ouverts jusqu'à 7 heures. Parce que les magasins sont ouverts jusqu'à 7 heures. Nous pouvons prendre la voiture. Nous pouvons prendre la voiture. Il y a beaucoup de gaz dans la voiture. Il y a beaucoup d'essence dans la voiture. Il y a beaucoup d'essence dans la voiture. Alors, on y va ? On y va ? Alors, on y va ? On y va ? Répétez. Une lettre. Voilà une lettre pour vous. Voilà une lettre pour vous. Demandez. Pour qui ? Pour qui ? Pour moi ? Votre ami répond. Dites-le. Oui, une lettre pour vous. Demandez. Demandez. De qui ? De qui ? Est-ce que vous savez de qui ? Savez-vous de qui ? Elle répond. C'est une lettre des États-Unis. La lettre vient des États-Unis. Ah, c'est une lettre de Tom Snyder, un collègue américain. Ah, c'est une lettre de Tom Snyder, un collègue américain. Un collègue américain. Un collègue américain. C'est une lettre de Tom Snyder, un collègue américain. Dites. Tom vient en France. Il vient me rendre visite. Il vient me rendre visite. Me rendre visite. Il vient me rendre visite. Est-ce qu'il vient seul ? Non, il vient avec sa femme. Avec sa femme. Est-ce qu'elle est aussi américaine ? Non, sa femme est canadienne. Canadienne. Un Canadien. Canadien. Canadienne. Canadien. Canadienne. Dites. Il n'est pas Canadien. Lui, il est Américain. Elle est Canadienne, mais elle habite à Washington. Elle habite à Washington depuis longtemps. Écoutez et répétez. Quand est-ce qu'ils arrivent ? Arrivent. Ils arrivent. Ils arrivent. Quand est-ce qu'ils arrivent ? Ils arrivent. Ils arrivent. Répétez. Lundi. Lundi. Lundi. Ils arrivent lundi. Ils arrivent lundi. Ils arrivent. Essayez de demander. Il va passer combien de jours ? Il va passer combien de jours ? Il va passer combien de jours en France ? Il va passer combien de jours en France ? Lui, il va passer deux jours ici à Paris. Lui, il va passer deux jours ici à Paris. Lui, il va passer deux jours ici à Paris. Et elle, une semaine. Ils arrivent à cinq heures. Comment dit-on ? J'arrive. Essayez de dire. Il arrive. Il arrive lundi à cinq heures. Lundi. Ils arrivent à cinq heures tous les deux. Tous les deux. Demandez. À quelle heure ? À quelle heure ? À quelle heure, je crois. À cinq heures, je crois. Répétez. À cinq heures moins dix. Moins. Moins. À cinq heures moins dix. Comment dit-on ? Moins. Moins. À cinq heures moins dix. À cinq heures moins dix. Dites. Ils arrivent à cinq heures moins dix. À cinq heures moins dix. Ils arrivent à cinq heures moins dix. Non. À cinq heures moins vingt. Et comment dit-on ? À cinq heures moins cinq. Dites. À cinq heures moins dix. Comment demande-t-elle ? À cinq heures moins vingt. Ou à cinq heures moins dix. Répondez. M. et Mme Snyder arrivent à cinq heures moins vingt. M. et Mme Snyder arrivent à cinq heures moins vingt. M. et Mme Snyder arrivent à cinq heures moins vingt. Essayez de dire. Nous aimerions aller boire quelque chose après. Nous aimerions aller boire quelque chose après. Nous aimerions aller boire quelque chose après. Pouvez-vous venir avec nous ? Pouvez-vous venir avec nous lundi à six heures ? Malheureusement pas. Pas à six heures. Pouvez-vous venir avec nous lundi à six heures ? Malheureusement pas. Pas à six heures. Pouvez-vous venir avec nous lundi à six heures ? Pouvez-vous venir avec nous lundi à six heures ? Est-ce que vous avez le temps de boire quelque chose maintenant ? Le temps de boire quelque chose ? Il est maintenant quatre heures moins vingt. Avec plaisir. Avec plaisir. Votre collègue arrive lundi à cinq heures moins vingt. Votre collègue arrive lundi à cinq heures moins vingt. À cinq heures moins vingt. Et nous pouvons boire quelque chose avant. Nous pouvons boire quelque chose avant. D'accord ? Oui, bien sûr. Oui, bien sûr. Bien sûr. Et voici comment on dit « Tuesday ». Répétez. Mardi. Mare. Mardi. Mardi. Est-ce que vous avez le temps mardi ? Est-ce que vous avez le temps mardi ? Mardi. Vous avez le temps mardi ? Votre ami demande « What would you like to do ? ». Qu'est-ce que vous aimeriez faire ? Qu'est-ce que vous aimeriez faire mardi ? Qu'est-ce que vous aimeriez faire mardi ? Répétez. Si nous allions dans un bar. Le bar. Un bar. Si nous allions dans un bar. Vous demandez « In a bar ? ». Dans un bar. Voici comment on dit « He drinks ». Il boit. Boit. Il boit. Dites. Il ne boit pas. Tom ne boit pas de bière. Pas de bière. Tom ne boit pas de bière. Mais il aime le vin. Dites « The wine ». Mais il aime le vin. Il aime le vin. Il boit toujours du vin. Il boit toujours du vin. Toujours. Et il ne boit jamais de bière. Et il ne boit jamais de bière. Jamais. Ne jamais. Il ne boit jamais de bière. Il ne boit jamais de bière. Essayez de dire « Me too, I like wine ». Moi aussi, j'aime le vin. Le vin. How about going to the Bardéal Tuesday ? Si nous allions au Bardéal mardi ? Si nous allions au Bardéal mardi ? Oui, avec Tom Snyder et sa femme. Imaginez que vous recevez une lettre d'une collègue américaine. Écoutez d'abord. Voilà une lettre pour vous. Elle vient des Etats-Unis. Dites « Ah, it's a letter from Jane ». Ah, c'est une lettre de Jane. Dites « Ah, c'est une lettre de Jane. » Ah, c'est une lettre de Jane. C'est une de mes collègues. Elle vient me rendre visite. Ah bon ? Et quand ? Elle arrive lundi. À trois heures moins vingt. Non, à trois heures moins dix. À trois heures moins dix. Et combien de temps reste-t-elle ? Jusqu'à mardi. Jusqu'à mardi. À trois heures moins dix. À trois heures moins dix. À trois heures moins dix. À trois heures moins dix. À trois heures moins dix. À trois heures moins dix. À trois heures moins dix. À trois heures moins dix. À trois heures moins dix. À trois heures moins dix. À trois heures moins dix. À trois heures moins dix. À trois heures moins dix. À trois heures moins dix.