Запись-_7_

Betty James and Wildim Elliot Beardy discuss a girl named Kara who had caused trouble. Tracey defends Kara, saying she was just asking for money. Kara denies taking anything. Grace believes Kara was joking and forgives her. William and Grace decide to take Kara home. — Ах ты, язычник, — сказала Беттани Джеймс, старая кольга с терпоюдным шрамом в городке, — неужто пятная девочка без того мало страдала? — Да она сама, не слушайте ее, прет она все! — сказал Вильдим Эллиот Бородатый, мужчак ростом выше безои. И мать у ней была такая же. За словом в карман не лезла. С чем это кончилось, мы все знаем. Вильдим смирил в кару взглядом, проспив плотно, так что она почувствовала, как изо рта у него несет жареный вокал. И лицом на нее похоже, как две капли воды, то посидит мочку в колодце, научится у него разума, пока не поздно. Скажу-ка я, за хер плащу, подал официальный жалоб. Однако не успел Вильдим дойти до высады из магазина, когда она пристучала. — Ах, подстойте, кара не виновата, она меня просто чуть-чуть толкнула, и я просто… мне просто тяжело держаться на ногах, потому что… потому что… На глаза Трейс вернулись линзы, ведь их Джеймс обняла ее за плечи. — Ты слишком добра, Мэри Минн, защищать ее пытаешься после того, что она с тобой сделала. Но у этого вклона нелегко было бы проявить такое всепрощение. Тут дело ведом не шелось, Тайнер. — А из-за чего вы, собственно, повторили-то? — Трейс потупилась, сама скромность и невинность. — Ну, говори ты, — верила Тайнер к каре. Кара пожала плечами. — А что говорить-то? Все равно всем без толку, кто ей поверит? Тайнер скрестила на груди свои ручищи, мощные и ловкие, не хуже, чем у любого мужчины. — Кетчики, — объявила она, — это мой магазин, и уж я разберусь, что с ним произошло. Трейс что-то пробормотала так тихо, что никто не разобрал ни слова. — Что-что? — Трейс спросила Тайнер. Трейс повторила уже побычу. — Она отняла у меня серенькую. Кара пришла в ужас. Не от того, что Тайнер это сказал. А от того, что она с самого начала не догадалась, к чему так ломит. — Я этого не делала, — вскрикнула она, — но даже самой Каре было слышно, как беспомощный и фальшивый это звучит. — Аноцетс! — рявкнул на Кару Виннинг. Он подобрал с полу трост Трейс в круг ручилки и ласково похлопал девочку по руке. — Ну-ка, расскажи, как это вышло? — Я пришла купить какую-нибудь мази для ноги. Я увидела Кару и подошла к ней и хотела услышать, что была в школе. Я не смогла сегодня пойти в школу, потому что болела и мне не хотелось вставать от класса. Я подумала, может, Кара мне расскажет то, что я пропустила. Но она только и делала, что расспрашивала, есть ли у меня деньги. — Наверное, это все те новые конфеты. Ей уж очень хотелось попробовать. Сладкие кристаллы? — сказала Тайнер. — Ну да, они самые. Беда в том, что у неё не было денег. Нет, конечно, трудно сына её угостить. Я же надеялась, что тогда она согласится помочь мне с уроками, а то её каждый раз так беспокоить, когда пропускала школу. Но стоило мне достать синечку, как Кара её тут же выхватила у меня из ручки, а я упала. Нет, Кара меня не толкала. То есть, может, она и толкнула, но это вышло нечаянно. Она бы никогда так нарушно не поступила. Кара на самом деле очень добрая девочка, если познакомиться с ней поближе. — Это моя серенькая, — сказала Кара. — Я сегодня утром сделала кое-какую работу на ферме у Лэмбов. Можете у них спросить, если мне не верите. С тем же успехом она могла бы разговаривать с Фетром. — Серого плаща позвать надо, — сказал Вильям. — Да, — согласилась Таймер, — воровство безнаказанно оставить нельзя. — Полчасика в колодце, а? — Это самое меньшее. — Ой, не надо, пожалуйста, — воскликнул Грейс, хватая за руки Тайца. — Я же знаю, что Кара просто пошутила. Да, у неё странное чувство юмора, и со стороны шутка, которую она сюда сыграла, может показаться несказанно жестокой, но, по крайней мере, это позволяет мне чувствовать себя, как будто я здоровая. И ведь я же знаю, что она собиралась мне её вернуть. Правда, Кара? Ты же собиралась мне её вернуть? Все вернулись к Каре, ожидая её ответа. Девочка подумала бы, не стоит ли ещё раз заявить, что она ни в чём не виновата. Но, похоже, смысла нет. Грейс в ответ просто улыбнётся и надует губы, и не расплачется, и все карты оправдания затертся по-любезски. — Я её верну, — ответила Таймер. — Да, верну. Оправдания затертся по-любезски. — Я её верну, — ответила она прижизненно ровненько. Я просто неврачно пахтела. Грейс тут же просияла. На Кару она пледилась с нескрываемой гордостью, как будто Кара собачка, которая только что выполнила превосходный трюк. Таймер зашла за ней. Затряла и перестала швавнивать. — Ну, девочки, улыбства я у себя в магазине не потерплю. Кто-то должен прибрать этот беспорядок. Грейс кивнул, как будто это было более чем разум. — Кара, ты же знаешь, что мне так трудно наклоняться. Но если ты подошли швавнивать, я... — Вот ещё в сторону, — воскликнула миссис Джеймс. — Прищипничай костлявым пальцем в сторону, Кара, ведь минаточка всё это натворила, и её и наказать следует. — Вот-вот, — воскликнул Вильям, и изгевал так яростно, что Кара подумала, как бы у него зубы изо рта не вывалились. Он приогнял Грейса за даром. — Ты тут ни солинки не поднимешь, лапушка моя. Идём-ка, мы проводим тебя домой. Таймер ткнула ручку швавновой в руки Каре. — Ты ничего не забыла? — спросила она. — И точно! — воскликнула миссис Джеймс, и Кара с шокирующей отчётливостью вспомнила, как колыхалось лицо старухи в свете факинов. Тогда в ночь картинки. Ты голова не ослабела, а, девка?